“琉璃師到城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚喜悟禪師自琉璃上方見過》是唐代無可創作的一首詩詞。這首詩描繪了禪師從琉璃上方來到城市，與人們談論性以及其他的經書。詩中還以雪霜為景，描繪了山林的清幽。禪師的足跡留下了深深的苔痕，瀑布滴水的聲音像銅瓶的滴答聲。人們在夜晚問禪師山中的事情，禪師的言語如同明亮的星星，透徹了整個晚上。

詩詞的中文譯文：

琉璃師到城，談性外諸經。
從琉璃上方來到城，與人們聊性和其他經書。

下嶺雪霜在，近人林木清。
山下有著雪和霜，近人的林木明凈。

苔痕深草履，瀑布滴銅瓶。
苔痕深深地印在草履上，瀑布的水滴聲像銅瓶的滴答聲。

樂問山中事，宵言徹曉星。
人們愉快地問禪師山中的事情，禪師的言語如同明亮的星星，透徹了整個晚上。

整首詩描繪了禪師從琉璃上方來到城市的景象，以及禪師與人們談論了性和其他經書的情景，展示了禪師的學識和智慧。詩中運用了以雪、霜、苔痕等自然景象為景，描繪了山林清幽的意境。同時，詩中也表達了人們對禪師的敬佩和追問的態度。整首詩意蘊含深意，表達了禪師的智慧和人們對禪宗的欽佩。

chūn wǎn xǐ wù chán shī zì liú lí shàng fāng jiàn guò
春晚喜悟禪師自琉璃上方見過

liú lí shī dào chéng, tán xìng wài zhū jīng.
琉璃師到城，談性外諸經。
xià lǐng xuě shuāng zài, jìn rén lín mù qīng.
下嶺雪霜在，近人林木清。
tái hén shēn cǎo lǚ, pù bù dī tóng píng.
苔痕深草履，瀑布滴銅瓶。
lè wèn shān zhōng shì, xiāo yán chè xiǎo xīng.
樂問山中事，宵言徹曉星。