“百重含翠色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

乘馬登上高山，回頭望望山川。山峰密集，被云霧籠罩，峭巖疊峙，寒煙繚繞。百重山巒郁郁蔥蔥，一道飛泉落下。香風吹拂著峰巖上的桂樹，鮮云環抱著石蓮花。地勢偏僻使人難以到達，心境沉默超越塵世。得性自由地遨游，忘卻言語早已置于一旁。擺脫繁文縟節的束縛，結緊疲倦的束帶。不如追隨四皓，光前丘中鳴響一弦。

詩意：

這首詩描繪了作者駱賓王在秋日登山時的景色和感受。他騎馬登高望遠，回首眺望，山峰云霧繚繞，景色壯麗。山間有流泉飛瀉，山峰上的樹木和花卉散發著香氣。同時，作者通過描述地勢偏僻、心境沉默，并且表達了對繁瑣世事的厭倦。他渴望擺脫束縛，追隨自然之道，回歸至簡。

賞析：

《秋日山行簡梁大官》是唐代文人駱賓王的山水田園詩，以其豪放的筆觸和清新的意境而著名。詩人以簡潔明快的語言描繪了秋日登高所見景色的壯麗和恢宏，表現了對自然山川的贊美。

詩中運用了大量的比喻、擬人、對偶等修辭手法，使得語言生動鮮活，形象逼真。通過描繪山峰、云霧、峭巖和飛泉等自然景色，展現了大自然的浩渺和雄偉。同時，通過對山川景色的描寫，反襯出作者對繁雜的世事的厭倦和對寧靜自由的渴望。

詩中還體現了駱賓王的主觀情感和對人生的思考。他通過描述地勢偏僻的山川，表達了遠離喧囂紛擾的愿望。他希望通過自由游刃和舍棄言語來超越塵世的束縛，回歸至簡。最后，他引用了追隨四皓丘中的鳴弦，表示以音樂之聲來表達對自然的敬仰和回應。

整首詩以簡潔明快的語言，熱情豪放的氛圍，描述了作者在秋日山行中的感受和思考，呈現了一幅壯麗而寧靜的山水畫卷，表達了對自然和自由的向往和追求。

qiū rì shān xíng jiǎn liáng dà guān
秋日山行簡梁大官

chéng mǎ zhì céng fù, huí shǒu dì shān chuān.
乘馬陟層阜，回首睇山川。
zǎn fēng xián sù wù, dié yǎn jià hán yān.
攢峰銜宿霧，疊巘架寒煙。
bǎi zhòng hán cuì sè, yī dào luò fēi quán.
百重含翠色，一道落飛泉。
xiāng chuī fēn yán guì, xiān yún bào shí lián.
香吹分巖桂，鮮云抱石蓮。
dì piān xīn yì yuǎn, zhì mò tǐ yú xuán.
地偏心易遠，致默體逾玄。
de xìng xū yóu rèn, wàng yán yǐ qì quán.
得性虛游刃，忘言已棄筌。
dàn guān láo qiǎo zhuō, jié shòu juàn qiān chán.
彈冠勞巧拙，結綬倦牽纏。
bù rú cóng sì hào, qiū zhōng míng yī xián.
不如從四皓，丘中鳴一弦。