“五門環玉壘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五門環玉壘”全詩
云陰連海起,風急度山來。
盡日隋堤絮,經冬越嶺梅。
艷疑歌處散,輕似舞時回。
道蘊詩傳麗,相如賦騁才。
霽添松筱媚,寒積蕙蘭猜。
暗漲宮池水,平封輦路埃。
燭龍初照耀,巢鶴乍裴回。
檐日瓊先掛,墻風粉旋摧。
五門環玉壘,雙闕對瑤臺。
綺席陵寒坐,珠簾遠曙開。
靈芝霜下秀,仙桂月中栽。
卷幌書千帙,援琴酒百杯。
垂休編太史,呈瑞表中臺。
皓夜迷三徑,浮光徹九垓。
茲辰是豐歲,歌詠屬良哉。
分類:
《和賓客相國詠雪詩》無可 翻譯、賞析和詩意
陰云連海起,風急度山來。
整天隋堤絮,經冬季越過嶺梅。
艷懷疑歌處散,輕似舞時回。
道蘊詩傳麗,司馬相如賦逞能。
晴添松筱媚,寒積蕙蘭猜。
暗漲宮池水,平封輦道路塵埃。
燈籠開始照耀,在鶴或徘徊。
屋檐天瓊先掛,墻風粉旋風摧毀。
五門環玉壘,雙網相對瑤臺。
綺席陵寒坐,珠簾遠亮開。
靈芝霜下秀,仙桂月中栽。
卷簾上千套,彈琴飲酒百杯。
垂休編太史,呈瑞表中臺。
皓夜里迷三徑,在光透九天。
此時是豐收年,歌唱屬于好嗎。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“五門環玉壘”全詩拼音讀音對照參考
hé bīn kè xiàng guó yǒng xuě shī
和賓客相國詠雪詩
jìn là qiān yán bái, yíng chūn sì qì cuī.
近臘千巖白,迎春四氣催。
yún yīn lián hǎi qǐ, fēng jí dù shān lái.
云陰連海起,風急度山來。
jǐn rì suí dī xù, jīng dōng yuè lǐng méi.
盡日隋堤絮,經冬越嶺梅。
yàn yí gē chù sàn, qīng shì wǔ shí huí.
艷疑歌處散,輕似舞時回。
dào yùn shī chuán lì, xiàng rú fù chěng cái.
道蘊詩傳麗,相如賦騁才。
jì tiān sōng xiǎo mèi, hán jī huì lán cāi.
霽添松筱媚,寒積蕙蘭猜。
àn zhǎng gōng chí shuǐ, píng fēng niǎn lù āi.
暗漲宮池水,平封輦路埃。
zhú lóng chū zhào yào, cháo hè zhà péi huí.
燭龍初照耀,巢鶴乍裴回。
yán rì qióng xiān guà, qiáng fēng fěn xuán cuī.
檐日瓊先掛,墻風粉旋摧。
wǔ mén huán yù lěi, shuāng quē duì yáo tái.
五門環玉壘,雙闕對瑤臺。
qǐ xí líng hán zuò, zhū lián yuǎn shǔ kāi.
綺席陵寒坐,珠簾遠曙開。
líng zhī shuāng xià xiù, xiān guì yuè zhōng zāi.
靈芝霜下秀,仙桂月中栽。
juǎn huǎng shū qiān zhì, yuán qín jiǔ bǎi bēi.
卷幌書千帙,援琴酒百杯。
chuí xiū biān tài shǐ, chéng ruì biǎo zhōng tái.
垂休編太史,呈瑞表中臺。
hào yè mí sān jìng, fú guāng chè jiǔ gāi.
皓夜迷三徑,浮光徹九垓。
zī chén shì fēng suì, gē yǒng shǔ liáng zāi.
茲辰是豐歲,歌詠屬良哉。
“五門環玉壘”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。