“棹飛銀電碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋夜君山腳下看月》這首詩是唐代詩人無可創作的作品。詩意描繪了登上君山腳下觀賞中秋夜月亮的壯麗景象。

詩中以自然景物來表達含義，將中秋夜的月亮和夜空的變化描繪得十分壯觀。首先描寫了夜空中云霧的洶涌和月亮升起時的朦朧，形容月亮像一個玉盤吐放光芒。

接著描寫了雨后天空清澈的景象，波瀾平靜的川流，以及繁星的閃爍。月光籠罩著整個山川，籠罩著八方，散發著寒氣。

詩人提到了云漲晚時的景象，道路變得寬闊，云彩像碧霄一般廣闊。但是詩中也提到熠熠耀眼的游人漸漸變少，蟾蜍也難以尋覓。

接下來，詩人通過描寫船行如飛破開湖面的銀色明亮的電光，山林中映照出白虹的景象，以及月光映照在水面上形成的水魄，突出了景物的神奇和美麗。

最后，詩人描述了夜深時月亮高懸不動的美景，整個世界都仰頭向上凝視。

整首詩通過形容中秋夜的自然景觀，展現了詩人對大自然奇景的贊美和對人與自然的和諧共生的理解。同時也抒發了詩人對于時間流轉和人事變遷的感慨。

zhōng qiū yè jūn shān jiǎo xià kàn yuè
中秋夜君山腳下看月

xiōng yǒng chuī cāng wù, méng tóng tǔ yù pán.
洶涌吹蒼霧，朦朣吐玉盤。
yǔ shī qīng zǐ huì, chuān hòu sǎo bō lán.
雨師清滓穢，川后掃波瀾。
qì shè fán xīng miè, guāng lóng bā biǎo hán.
氣射繁星滅，光籠八表寒。
lái qū yún zhǎng wǎn, lù shàng bì xiāo kuān.
來驅云漲晚，路上碧霄寬。
yì yào yóu hé zài, chán chú shí jiàn nán.
熠耀游何在，蟾蜍食漸難。
zhào fēi yín diàn suì, lín yìng bái hóng zǎn.
棹飛銀電碎，林映白虹攢。
shuǐ pò lián kōng hé, shuāng huī yā shù gàn.
水魄連空合，霜輝壓樹干。
yè shēn gāo bù dòng, tiān xià yǎng tóu kàn.
夜深高不動，天下仰頭看。