“銀波玉沫空池去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銀波玉沫空池去”出自唐代無可的《御溝水》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yín bō yù mò kōng chí qù,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“銀波玉沫空池去”全詩
《御溝水》
鑒禁疏云數道開,垂風岸柳拂青苔。
銀波玉沫空池去,曾歷千巖萬壑來。
銀波玉沫空池去,曾歷千巖萬壑來。
分類:
《御溝水》無可 翻譯、賞析和詩意
《御溝水》是一首唐代詩詞,作者是無可。這首詩描繪了一幅自然景色,以及水的流動,表達了人生的歷程和變遷。
詩中描繪了一條水流,清澈的水流在垂風的吹拂下,輕撫著生長在青苔上的垂柳。水面上的銀波和玉沫隨著水流緩緩流過,曾經穿越千巖萬壑來到這里。
詩詞的中文譯文大致是:
御溝水,清澈的水流
鑒禁疏云數道開,透過云縫,陽光照在水面上
垂風岸柳拂青苔,垂下的柳枝輕輕撫摸著青苔
銀波玉沫空池去,水面上閃爍的光芒和泡沫在池子中自由地流動
曾歷千巖萬壑來,它曾經穿越了千山萬壑的阻隔來到這里
此詩以自然景色為背景,通過描繪水流的流動,表達了人生的歷程和變遷。水流可以比喻人生的經歷和歲月的流逝,像水流一樣,人生也是一段段的旅程,經歷了千山萬壑的艱辛才來到現在。同時,描繪出水流的清澈和美麗,傳達了對自然之美的贊美之情。
整首詩語言簡練,意象鮮明,通過細膩的描寫展現出大自然的美麗和壯麗。詩人以水流為媒介,以景物為載體,表達了他對自然之美的感慨和對生命的思考。這也是唐詩的特點之一,將人的情感與自然相結合,寄托對生命和自然的贊美之情。
“銀波玉沫空池去”全詩拼音讀音對照參考
yù gōu shuǐ
御溝水
jiàn jìn shū yún shù dào kāi, chuí fēng àn liǔ fú qīng tái.
鑒禁疏云數道開,垂風岸柳拂青苔。
yín bō yù mò kōng chí qù, céng lì qiān yán wàn hè lái.
銀波玉沫空池去,曾歷千巖萬壑來。
“銀波玉沫空池去”平仄韻腳
拼音:yín bō yù mò kōng chí qù
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“銀波玉沫空池去”的相關詩句
“銀波玉沫空池去”的關聯詩句
網友評論
* “銀波玉沫空池去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“銀波玉沫空池去”出自無可的 《御溝水》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。