“安可誘我性”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安可誘我性”全詩
忽觀風騷韻,會我夙昔情。
蕩漾學海資,郁為詩人英。
格將寒松高,氣與秋江清。
何必鄴中作,可為千載程。
受辭分虎竹,萬里臨江城。
到日掃煩政,況今休黷兵。
應憐禪家子,林下寂無營。
跡隳世上華,心得道中精。
脫略文字累,免為外物攖。
書衣流埃積,硯石駁蘚生。
恨未識君子,空傳手中瓊。
安可誘我性,始愿愆素誠。
為無鸑鷟音,繼公云和笙。
吟之向禪藪,反愧幽松聲。
分類:
作者簡介(皎然)

皎然,唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝,字清晝,吳興(浙江省湖州市)人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間,有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡,多為贈答送別、山水游賞之作。
《答蘇州韋應物郎中》皎然 翻譯、賞析和詩意
忽然觀察騷韻,在我過去感情。
蕩漾學海資,郁為詩人英。
格將寒松高,氣和秋江清。
何必鄴中作,可以為千年程。
推辭分虎竹,萬里長江城。
到每天打掃煩政,何況現在停止濫用武力。
應憐禪家的兒子,林下寂無營。
痕跡毀壞世上華,內心得道中精。
脫漏文字累,免為外物擾亂。
書穿流塵埃積,硯臺駁蘚生。
恨不認識你,空中傳手中瓊。
怎么可以引誘我的性格,開始希望錯誤一直真誠。
為沒有祭祀場地上音,接著你說和笙。
吟的朝向禪沼澤,反愧深松聲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“安可誘我性”全詩拼音讀音對照參考
dá sū zhōu wéi yìng wù láng zhōng
答蘇州韋應物郎中
shī jiào dài lún quē, yōng yīn hù xiāng qīng.
詩教殆淪缺,庸音互相傾。
hū guān fēng sāo yùn, huì wǒ sù xī qíng.
忽觀風騷韻,會我夙昔情。
dàng yàng xué hǎi zī, yù wèi shī rén yīng.
蕩漾學海資,郁為詩人英。
gé jiāng hán sōng gāo, qì yǔ qiū jiāng qīng.
格將寒松高,氣與秋江清。
hé bì yè zhōng zuò, kě wèi qiān zǎi chéng.
何必鄴中作,可為千載程。
shòu cí fēn hǔ zhú, wàn lǐ lín jiāng chéng.
受辭分虎竹,萬里臨江城。
dào rì sǎo fán zhèng, kuàng jīn xiū dú bīng.
到日掃煩政,況今休黷兵。
yīng lián chán jiā zǐ, lín xià jì wú yíng.
應憐禪家子,林下寂無營。
jī huī shì shàng huá, xīn dé dào zhōng jīng.
跡隳世上華,心得道中精。
tuō lüè wén zì lèi, miǎn wèi wài wù yīng.
脫略文字累,免為外物攖。
shū yī liú āi jī, yàn shí bó xiǎn shēng.
書衣流埃積,硯石駁蘚生。
hèn wèi shí jūn zǐ, kōng chuán shǒu zhōng qióng.
恨未識君子,空傳手中瓊。
ān kě yòu wǒ xìng, shǐ yuàn qiān sù chéng.
安可誘我性,始愿愆素誠。
wèi wú yuè zhuó yīn, jì gōng yún hé shēng.
為無鸑鷟音,繼公云和笙。
yín zhī xiàng chán sǒu, fǎn kuì yōu sōng shēng.
吟之向禪藪,反愧幽松聲。
“安可誘我性”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。