“湖上千峰處處閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖上千峰處處閑”出自唐代皎然的《題湖上草堂》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hú shàng qiān fēng chǔ chù xián，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“湖上千峰處處閑”全詩
《題湖上草堂》
山居不買剡中山，湖上千峰處處閑。
芳草白云留我住，世人何事得相關。
芳草白云留我住，世人何事得相關。
分類：
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《題湖上草堂》皎然 翻譯、賞析和詩意
湖上草堂地無際，
茅$^+$(茅為一種草的名字)屋高柳側扉；
白云無端好做隔，
藍田草青護臨遲。
山居
這座草堂地勢遼闊，茅屋高聳，緊靠在垂柳旁邊；
白云無緣無端地變為天空中的幕簾，
青草低薄罩著藍色的田野。
是湖外椒房分外無,
湖中草樹惹伊人;
山洞隱隱音來政，
人閑何必云中云。
除此草堂之外，湖畔別無其他房屋，
湖中的草木引來了許多游人；
山洞中時而傳來隱約的樂聲，
這世上的人何必纏綿于繁忙之中。
此地只待一人來，
人不來得任芳菲$^+$($^+$即白云)移$^+$(把人送走)；
何時蒞臨青山色，
江南花木不離君。
這里只等著一個人到來，
如果人不到，白云將自行徐徐移走；
不知何時能到來，見到這青山的美景，
那江南的花草樹木將不會離開你。
“湖上千峰處處閑”全詩拼音讀音對照參考
tí hú shàng cǎo táng
題湖上草堂
shān jū bù mǎi shàn zhōng shān, hú shàng qiān fēng chǔ chù xián.
山居不買剡中山，湖上千峰處處閑。
fāng cǎo bái yún liú wǒ zhù, shì rén hé shì dé xiāng guān.
芳草白云留我住，世人何事得相關。
“湖上千峰處處閑”平仄韻腳
拼音：hú shàng qiān fēng chǔ chù xián
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“湖上千峰處處閑”的相關詩句
“湖上千峰處處閑”的關聯詩句
網友評論
* “湖上千峰處處閑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“湖上千峰處處閑”出自皎然的 《題湖上草堂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。