“一見嵩山老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一見嵩山老”出自唐代皎然的《贈柳喜得嵩山法門自號嵩山老（一作贈柳先生）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī jiàn sōng shān lǎo，詩句平仄：平仄平平仄。
“一見嵩山老”全詩
《贈柳喜得嵩山法門自號嵩山老（一作贈柳先生）》
一見嵩山老，吾生恨太遲。
問君年幾許，曾出上皇時。
問君年幾許，曾出上皇時。
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《贈柳喜得嵩山法門自號嵩山老（一作贈柳先生）》皎然 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：贈給號稱嵩山老的柳喜得先生（或稱柳先生）
詩意：當作者第一次見到自號嵩山老的柳喜得先生時，他感到非常遺憾，因為他覺得自己生命中認識柳喜得太晚了。他好奇地問柳喜得先生的年齡，是否曾在上皇（即皇帝）的時候活動過。
賞析：這首詩以贈詩的形式表達作者對柳喜得先生的敬意和情感。詩中表達了作者對柳喜得的仰慕之情，他感到遺憾自己在生命的早期沒有遇到柳喜得。作者還對柳喜得的年齡產生了好奇，是否曾在上皇統治時期有過一些獨特的經歷。整首詩語簡潔而樸實，透露出作者對柳喜得的尊敬和惋惜之情。
“一見嵩山老”全詩拼音讀音對照參考
zèng liǔ xǐ de sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo yī zuò zèng liǔ xiān shēng
贈柳喜得嵩山法門自號嵩山老（一作贈柳先生）
yī jiàn sōng shān lǎo, wú shēng hèn tài chí.
一見嵩山老，吾生恨太遲。
wèn jūn nián jǐ xǔ, céng chū shàng huáng shí.
問君年幾許，曾出上皇時。
“一見嵩山老”平仄韻腳
拼音：yī jiàn sōng shān lǎo
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一見嵩山老”的相關詩句
“一見嵩山老”的關聯詩句
網友評論
* “一見嵩山老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一見嵩山老”出自皎然的 《贈柳喜得嵩山法門自號嵩山老（一作贈柳先生）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。