“累登清白資”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答裴濟從事》是唐代詩人皎然的作品。這首詩以寫云鶴的意隱喻自己的志向和追求，并表達了對故地的思念和對友情的珍視。

詩中描繪了一只云鶴遲緩地展翅飛行的情景，表達了皎然懷有追求和志向的心情。云鶴知道飛行的目標和終點是什么，同樣地，皎然也有他追求的目標和期待。

接下來，詩人提到自己在職責上一直恪守綱紀，并在事業上不斷爬升和積累清白的資歷。他們的奮斗和進取之心得以體現。

然后，皎然表達了對青塘居的懷念，青塘居是他曾經居住的地方，他思念起那里的美景，蕙草盛開，令人陶醉。緊接著，詩人又提到過去的月亮照亮了秋水，廢棄的田地還留下了故陂（池塘的遺址）。

最后兩句表達了詩人仍然保留著昔日的高風格調，為了朋友吹奏桂枝曲，力求不忘初心。文中提到了皎然昨天遇見了裴濟，他們互相贈詩。裴濟向皎然邀請他一起去山里，但皎然卻難以舍棄白云般的友情和詩意回應。

整體而言，這首詩以云鶴的形象寄托了詩人的壯志和追求，表達了對故地的思念和對友情的珍視。通過描繪自然景物和感情交流，詩人展示了自己積極向上的心態和對美好事物的追求。

dá péi jì cóng shì
答裴濟從事

chí chí yún hè yì, fèn chì zhī yǒu qī.
遲遲云鶴意，奮翅知有期。
sān bǐng gāng jì jú, lèi dēng qīng bái zī.
三秉綱紀局，累登清白資。
yīng huái qīng táng jū, huì cǎo méi qián chí.
應懷青塘居，蕙草沒前墀。
jiù yuè zhào qiū shuǐ, fèi tián liú gù bēi.
舊月照秋水，廢田留故陂。
zhì jīn gāo fēng zài, wèi jūn chuī guì zhī.
至今高風在，為君吹桂枝。
zuó féng dòng tíng kè, guǒ dé gù rén shī.
昨逢洞庭客，果得故人詩。
hé yì wáng nèi shǐ, lái zhāo dào lín shī.
何異王內史，來招道林師。
yù xié shān lǚ chū, nán yǔ bái yún cí.
欲攜山侶出，難與白云辭。