“潘園近帝臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

霍第疏開蒼穹宮殿，
潘園靠近皇帝的寶座。
調音弦琴的三位女子走來，
安置著接待五位高官。
仍然期望歡樂洽談，
嘆息歲月匆匆迫近。
金壇上的將領決勝，
玉帳內的珍寶引人矚目。
勝利的浪潮平靜下來，
智謀的鳥巢展開。
白云卷起淮河之外，
紫陌延伸到灞陵之邊。
季節的變化驚動了衰落的柳樹，
笳聲陣陣思念著凋零的梅花。
調整心神跟著玉燭的光芒，
高舉華美之花猶如握著珍珠的胎。
沮喪地懷念著故土，
竟然想要化為死灰的消亡。
但因為承受了雅致的音樂，
暫時感到歡喜，心情舒暢。

詩意：
《和孫長史秋日臥病》是唐代駱賓王的作品，描繪了作者病榻上的心境。詩中展示了華麗的宮殿和園林以及繁榮的場面，與作者病榻上的寂寞形成強烈的對比。詩人通過描繪金壇上的將領、玉帳里的珍寶以及美麗的自然景色，表達了對往日榮光和時光的感嘆和懷念。然而，最后幾句提到了音樂的力量，表明詩人通過欣賞雅致的音樂而暫時感到了歡喜和舒暢。

賞析：
這首詩通過獨特的描寫手法，創造了一種富有對比和矛盾情緒的場景。從華麗的宮殿、園林和高官的接待，到詩人病榻上的寂寞和悲嘆，展現了人生的起伏和轉變。詩人通過描述自然景色和音樂的美好，傳達出對往日榮光和時光的懷念，同時也表達了對生命的感悟和對音樂藝術的熱愛。

整體而言，這首詩在形式上雄渾優美，意境豐富深遠。通過對景物和情感的描繪，展現了詩人內心的悲歡離合和對美好事物的追求。同時，能夠感受到唐代社會繁榮和文化藝術的光輝。

hé sūn zhǎng shǐ qiū rì wò bìng
和孫長史秋日臥病

huò dì shū tiān fǔ, pān yuán jìn dì tái.
霍第疏天府，潘園近帝臺。
tiáo xián sān fù zhì, zhì yì wǔ hóu lái.
調弦三婦至，置驛五侯來。
shàng xiǎng huān yú qià, xū jiē suì yuè cuī.
尚想歡娛洽，吁嗟歲月催。
jīn tán fēn shàng jiàng, yù zhàng yǐn guī cái.
金壇分上將，玉帳引瑰材。
jué shèng jīng bō jìng, téng móu niǎo gǔ kāi.
決勝鯨波靜，騰謀鳥谷開。
bái yún huái shuǐ wài, zǐ mò bà líng wēi.
白云淮水外，紫陌灞陵隈。
jié biàn jīng shuāi liǔ, jiā fán sī luò méi.
節變驚衰柳，笳繁思落梅。
diào shén hé yù zhú, shàn zǎo wò zhū tāi.
調神和玉燭，掞藻握珠胎。
chàng yǐ xīn huái tǔ, jū rán yù sǐ huī.
悵矣欣懷土，居然欲死灰。
hái yīn chéng yǎ qū, zàn xǐ yuè shěn sāi.
還因承雅曲，暫喜躍沈鰓。