“井絡少城隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞鄭安陽入蜀》是唐代詩人駱賓王創作的一首七言古詩。詩意是贊美和送別好友鄭安陽入蜀行的友情之深和對他的祝福。

詩中描繪了彭山折坂外的景色，表達了駱賓王對君子相聚時的暢懷之情。他認為地雖然是山岳險峻的巴蜀之地，人雖然遠離才智出眾的百里材，但他對朋友鄭安陽仍然懷有敬意和祝福。

詩人描述了鄭安陽出行時的迷茫和焦慮之情，自己也在岐路中徘徊。他們之間的友情受到了歲月的磨難，心靈的交流被風煙隔絕，容顏在歲月的流逝中逐漸變遷。

詩人用“遙遙分鳳野，去去轉龍媒”來形容彼此離別，暗示著他們將分別在不同的地方追求各自的事業。詩人視送行之情如分割的鳳和龍，但他相信友情會一直存在，即使相隔甚遠。

詩人表達了對離別的抱歉和思念之情，自稱魂將離鶴而去，思緒像斷了線的猿猴一樣悲傷。唯一能傳遞他的思念的只有雙鳧的神奇舟船，飛去又飛來，寄托了友情不斷延續且往還的愿望。

整首詩詞深情而又不失豪放，以簡練的語言和意象烘托了友情的深厚和被歲月沖刷后依然可貴的價值。通過自然景物和神奇意象的描繪，展現了友情在時空交錯中的特殊魅力。

jiàn zhèng ān yáng rù shǔ
餞鄭安陽入蜀

péng shān zhé bǎn wài, jǐng luò shǎo chéng wēi.
彭山折坂外，井絡少城隈。
dì shì sān bā sú, rén fēi bǎi lǐ cái.
地是三巴俗，人非百里材。
wèi tú jūn chàng wàng, qí lù wǒ péi huái.
畏途君悵望，岐路我裴徊。
xīn shǎng fēng yān gé, róng huá suì yuè cuī.
心賞風煙隔，容華歲月催。
yáo yáo fēn fèng yě, qù qù zhuǎn lóng méi.
遙遙分鳳野，去去轉龍媒。
yí jǐn fēi qián yì, míng qín jí jiù tái.
遺錦非前邑，鳴琴即舊臺。
jiàn mén qiān rèn qǐ, shí lù wǔ dīng kāi.
劍門千仞起，石路五丁開。
hǎi kè chéng chá dù, xiān tóng yù zhú huí.
海客乘槎渡，仙童馭竹回。
hún jiāng lí hè yuǎn, sī zhú duàn yuán āi.
魂將離鶴遠，思逐斷猿哀。
wéi yǒu shuāng fú xì, fēi qù fù fēi lái.
唯有雙鳧舄，飛去復飛來。