“借宅心常遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

同李侍御萼、李判官集陸處士羽新宅

素風千戶敵，新語陸生能。
借宅心常遠，移籬力更紅。
釣絲初種竹，衣帶近裁藤。
戎佐推兄弟，詩流得友朋。
柳陰容過客，花徑許招僧。
不為墻東隱，人家到未曾。

這首詩詞是唐代皎然創作的，描述了同李侍御萼和李判官集陸處士羽的新宅。

詩詞的中文譯文為：

素風千戶服裝了，新話陸生卻能。
借宅的心思總是遠離，移籬的努力則更加光輝。
釣絲初種竹，衣帶附近種植藤。
戎佐者推崇兄弟，詩篇流傳得到友朋的贊賞。
柳樹陰影容納過路的客人，花徑歡迎請來僧人。
不為墻東隱居，人們到達卻沒有發現。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個新宅，表達了詩人對新宅的喜愛和贊美。首先，詩人寫道“素風千戶敵，新語陸生能”，表現了新居裝飾華麗、新主人李侍御和李判官被人所敬重。接著，詩人寫到主人借宅心思遠離塵世，追求高遠的境界，而移籬修筑新的花園墻壁，展現了主人對美的追求和努力。在詩的后半部分，詩人表達了對主人的敬佩，稱贊他們推崇并歡迎來訪的兄弟，并贊美他們的詩篇得到友朋們的欣賞。最后兩句表達了主人并不是隱居在墻東，而是歡迎人們前來，但卻沒有人發現。

這首詩詞通過生動的描寫展現了一個新宅的美麗和主人的追求，同時也借此表達了詩人對于友誼和美的渴望。整首詩詞清新樸實，形象生動，情感真摯，給人以閑適和愉悅之感。

tóng lǐ shì yù è lǐ pàn guān jí lù chǔ shì yǔ xīn zhái
同李侍御萼、李判官集陸處士羽新宅

sù fēng qiān hù dí, xīn yǔ lù shēng néng.
素風千戶敵，新語陸生能。
jiè zhái xīn cháng yuǎn, yí lí lì gèng hóng.
借宅心常遠，移籬力更弘。
diào sī chū zhǒng zhú, yī dài jìn cái téng.
釣絲初種竹，衣帶近裁藤。
róng zuǒ tuī xiōng dì, shī liú dé yǒu péng.
戎佐推兄弟，詩流得友朋。
liǔ yīn róng guò kè, huā jìng xǔ zhāo sēng.
柳陰容過客，花徑許招僧。
bù wéi qiáng dōng yǐn, rén jiā dào wèi zēng.
不為墻東隱，人家到未曾。