“別渚望邗城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日又送潘述之揚州》是唐代皎然創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離別渚邊遠望邗城，在岐路上，春天的美景遍布。溫柔的春風吹拂著楊柳，美麗的景色流動在郊野。每一天都心懷東林相約，但今夜卻遠離故鄉的縣城。身處幽靜的禪室，遙望無法企及的清凈。離別之苦奪去了我的愉悅，無法實現我美好的愿望。別再回憶山中的友人，碧云依舊在遙遠中可見。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在春日里與潘述別離的情景。作者望著遠處的邗城，感受到了春天的氛圍。溫柔的春風輕拂著楊柳，郊野上彌漫著芳香的氣息。作者心存期待，約定與潘述相見于東林，但此刻卻身處異鄉縣城。他在禪室里眺望遠方，卻無法觸及那樣的寧靜。離別的痛苦使他無法感受到快樂，無法實現自己美好的愿望。最后，他告誡自己不要再回憶山中的友人，而是要心中放飛碧云。

賞析：
這首詩詞通過描繪春日的景色和表達離別的情感，營造了一種溫婉悲涼的氛圍。詩人運用了形象生動的語言，描繪出溫柔的春風、婀娜的楊柳和美麗的郊野景色，給人以一種愉悅和悠然的感覺。但同時，詩人也通過描寫離別帶來的痛苦、無法實現愿望的焦慮，表達出一種凄涼和無奈。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以思索和共鳴的空間。同時，詩人在最后囑咐自己“莫憶山中人”，給人以一種無奈和放飛的感覺，使整首詩詞更具詩意和韻味。

chūn rì yòu sòng pān shù zhī yáng zhōu
春日又送潘述之揚州

bié zhǔ wàng hán chéng, qí lù chūn rì biàn.
別渚望邗城，岐路春日遍。
róu fēng chuī yáng liǔ, fāng jǐng liú jiāo diān.
柔風吹楊柳，芳景流郊甸。
rì rì dōng lín qī, jīn xī yì xiāng xiàn.
日日東林期，今夕異鄉縣。
wén fáng kuàng jiā shì, chán shì zǔ qīng pàn.
文房曠佳士，禪室阻清盼。
lí hèn duó shǎng xīn, bù dé xié suǒ yuàn.
離恨奪賞心，不得諧所愿。
mò yì shān zhōng rén, bì yún yáo kě jiàn.
莫憶山中人，碧云遙可見。