“欲別增遠情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

新秋送盧判官

故人念宿昔，欲別增遠情。
入座炎氣屏，為君秋景清。
由來空山客，不怨離弦聲。
唯有暮蟬起，相思碧云生。

中文譯文：
新秋時節送別盧判官

想起往日舊友，即將分別增添離別之情。
坐在涼爽的屏風后，為你留下清涼的秋景。
久來的山間客人，從不怨恨弦聲的離去。
只有暮蟬的鳴叫，勾起相思之情，又似碧云飄動。

詩意和賞析：
這首詩以秋天作為背景，描述了詩人與友人的離別之情。詩人在送別之際，懷念起舊日與友人共度的時光，增添了離別的憂傷。他坐在涼爽的遮擋屏風后，將秋景留給友人，希望能給他帶來清涼。詩人提到了經常在山間行走的游客，他們習慣于弦聲的離去，沒有怨恨之情。而唯獨暮蟬的鳴叫，勾起了詩人對友人的思念之情，讓他想起了碧云飄動的時光。

整首詩以淡雅的語言描繪了友人離別的場景，同時表達了詩人對友人的思念之情。通過描繪秋天的景色和蟬鳴之聲，更加突出了離別的憂傷和對過去時光的留戀。詩人的感情流露真摯而深切，令人感動。

xīn qiū sòng lú pàn guān
新秋送盧判官

gù rén niàn sù xī, yù bié zēng yuǎn qíng.
故人念宿昔，欲別增遠情。
rù zuò yán qì píng, wèi jūn qiū jǐng qīng.
入座炎氣屏，為君秋景清。
yóu lái kōng shān kè, bù yuàn lí xián shēng.
由來空山客，不怨離弦聲。
wéi yǒu mù chán qǐ, xiāng sī bì yún shēng.
唯有暮蟬起，相思碧云生。