“經行剡山月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送至洪沙彌游越
我知道你的學問是無極限的
但我不應該為此別離感到傷感
再見時你會留宿在我的廟中
然后獨自前往游覽靈越
早晚的花會中
你要經過剡山月的光輝

詩意：
這首詩寫的是作者皎然送別至洪沙彌游越的情景。洪沙彌是一位學識淵博的人，作者很了解洪沙彌的學識是無限的，但是作者也知道不能因為這次離別而感到傷感。他希望洪沙彌到達之后能在作者的寺廟中留宿，然后獨自前往靈越游覽。在早晚的花會中，洪沙彌會經過剡山月光的輝煌。

賞析：
這首詩表達了送別之情，同時展示了作者對洪沙彌的深刻了解。作者以平靜、淡定的語氣表達了自己對洪沙彌學識的崇敬和對他離去的不舍。詩中運用了對自然景觀的描寫，如剡山的月光，營造了一種寧靜、美好的畫面。整首詩語言簡潔明快，情感真摯，表達了一種對朋友的理解、祝福和堅定的情感。

sòng zhì hóng shā mí yóu yuè
送至洪沙彌游越

zhī ěr xué wú shēng, bù yīng shāng cǐ bié.
知爾學無生，不應傷此別。
xiāng féng sù wǒ sì, dú wǎng yóu líng yuè.
相逢宿我寺，獨往游靈越。
zǎo wǎn huā huì zhōng, jīng xíng shàn shān yuè.
早晚花會中，經行剡山月。