“萬里稱逆化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬回寺》是唐代皎然創作的一首詩詞。該詩詞的中文譯文為：在遠方的寺廟里，萬里之間傳喚聲榮。愚蠢的本性也被徹底澄明。紫色的衣袂拖曳在身上，妖嬈的女子安坐在膝前。看到他靜靜地坐著，于是我也靜坐入禪。我明白至高無上的人的心境，如同深遠的天空一樣。

這首詩詞表達了禪修者和思想者對人性、境界和智慧的思考和觸動。詩人在寺廟里看到一個人靜坐修行，啟發了他自己的冥想和思考。詩中通過對對方的形象描寫以及自我對話來展現思考的過程。

詩詞中的“紫紱”象征儒家士人的身份，而“妖姬”則表示一種迷魂的力量。詩人通過這兩個形象的對比，表達了人性的復雜性和對真理的探求。詩人內心對靜坐者的尊敬和希望也體現了對于至人心境的探索。

整首詩詞以簡練的語言表達了人性的探索和對智慧的渴望。抒發了對于良知和理性的呼喊，體現了詩人對于人生和境界的思考和感悟。同時，詩人通過對自身的思考，展示了對于至高境界的向往和追求。

總之，這首詩詞以樸素的語言表達了對人性、境界和智慧的探索，通過對對方形象的描寫和自我對話，表達了對于至高境界的向往和追求。

wàn huí sì
萬回寺

wàn lǐ chēng nì huà, yú chǔn xìng yì quán.
萬里稱逆化，愚蠢性亦全。
zǐ fú tuō shēn shàng, yāo jī ān xī qián.
紫紱拖身上，妖姬安膝前。
jiàn tā jū zuò jì, gù wǒ shì mián chán.
見他拘坐寂，故我是眠禪。
wú zhī zhì rén xīn, yǎo ruò qīng míng tiān.
吾知至人心，杳若青冥天。