“江風西復東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
江風自西吹到東，飄搖猛烈又無窮。初生時遍布虛無的邊界，稍稍起了些漣漪。應該已經吹斷了夏口的船桅，必然折磨了湓城的波浪，今天早上別怪沙岸明亮，昨晚的風聲狂卷成了雪。

詩意和賞析：
這首詩以江上的風為主題，刻畫了風的強烈和凌厲。詩人利用對風的描述，表達了風力大到能斷船桅桿、折湓城波浪的威力。同時，通過詩中的描寫，展現了江風帶來的景象，如沙岸的明亮和夜晚風聲卷成雪。整首詩以簡潔的語言將風的力量和風景描繪得淋漓盡致，給人以強烈的視覺感受。通過對風的描繪，詩人似乎還在暗示人們要敬畏和珍惜自然力量的威力和美麗。整體上，這首詩通過少量的字句，以生動的畫面和強烈的感受，把江上風的景象與震撼力展示出來，給人以深刻印象。

jiāng shàng fēng
江上風

jiāng fēng xī fù dōng, piāo bào hū hé qióng.
江風西復東，飄暴忽何窮。
chū shēng xū wú jì, shāo qǐ dàng yàng zhōng.
初生虛無際，稍起蕩漾中。
yīng chuī xià kǒu qiáng gān zhé, dìng cù pén chéng làng huā yàn.
應吹夏口檣竿折，定蹙湓城浪花咽。
jīn zhāo mò guài shā àn míng,
今朝莫怪沙岸明，
zuó yè shēng kuáng juǎn chéng xuě.
昨夜聲狂卷成雪。