“乞我百萬金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《戲作》是唐代詩人皎然所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
乞我百萬金，封我異姓王。
不如獨悟時，大笑放清狂。

詩意：
這首詩描述了一個幻想場景，說的是有人向作者乞求百萬金錢，并將其封為一個有著不同姓氏的王。然而，作者認為這樣的事情不如自己領悟時機，獨自開懷大笑，追求內心的自由與狂熱。

賞析：
《戲作》一詩情景幽默，以詼諧的語言探討了人們的欲望與追求之間的關系。通過形象化的表達，詩人皎然表達了對世俗名利的冷嘲熱諷。

詩中的“乞我百萬金，封我異姓王”表現了當時社會上對財富和地位的追求。然而，詩人并不以此為滿足，而是提出了一個反思和嘲弄的問題：“不如獨悟時，大笑放清狂”，他認為這種追求不如自己領悟時機，獨自開懷大笑，追求內心的自由和狂熱。

這首詩詞以戲謔的態度描繪了詩人對社會面貌的看法，表現了對功名利祿的不以為然。它以幽默的方式將現實與追求內心自由的態度相對照，凸顯出了詩人追求真理和內心解脫的決心。

總的來說，這首詩詞以淺顯明快的語言傳達了皎然對權勢和世俗欲望的批判，表現了對追求內心自由和真理的強烈渴望。

xì zuò
戲作

qǐ wǒ bǎi wàn jīn, fēng wǒ yì xìng wáng.
乞我百萬金，封我異姓王。
bù rú dú wù shí, dà xiào fàng qīng kuáng.
不如獨悟時，大笑放清狂。