“夜夜城南戰未回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞下曲二首》是唐代詩人皎然創作的兩首詩，描繪了邊塞的冷清和戰亂的景象。

詩詞的中文譯文：《邊塞曲二首》。

第一首詩描繪了塞外的寒冷，作者無緣見到落梅，只能聽到胡人吹笛的聲音。第二首詩則描述了塞外的戰爭，守護邊塞的都護在今年攻破了武威，在遼闊的胡沙上空飛翔的鳥兒都驚飛了。詩中還提到氈騎天山踏雪歸，描繪了胡人（蠻族）騎著馬匹穿越天山回家的壯麗場景。

詩意：這首詩通過對邊塞寒冷和戰亂景象的描繪，表達了作者對邊塞生活的思考和感受。其中，寒塞的描寫凸顯了邊塞的孤獨和艱苦，而戰亂的描繪則體現了塞外士兵的忠誠和勇敢。整篇詩抒發了作者對邊塞生活的關切和對軍人的贊頌之情。

賞析：這首詩以簡短的語言描繪了邊塞的凄涼景象，給人以深深的印象。作者通過對寒塞和戰爭的描寫，進一步凸顯了邊塞生活的不易。詩中的胡人吹笛和胡沙萬里飛鳥的描繪，給人以較強的視覺和聽覺沖擊，增加了詩的藝術感染力。最后詩中提到的氈騎天山蹋雪歸給人以壯麗和激動的感覺，描繪了邊塞生活中軍人的英勇形象。

總的來說，這首詩通過簡潔明了的語言，將邊塞生活的冷清和戰爭的殘酷展現得淋漓盡致，表達了作者對邊塞的思考和崇敬之情。

sāi xià qū èr shǒu
塞下曲二首

hán sāi wú yīn jiàn luò méi, hú rén chuī rù dí shēng lái.
寒塞無因見落梅，胡人吹入笛聲來。
láo láo tíng shàng chūn yīng dù, yè yè chéng nán zhàn wèi huí.
勞勞亭上春應度，夜夜城南戰未回。
dū hù jīn nián pò wǔ wēi, hú shā wàn lǐ niǎo kōng fēi.
都護今年破武威，胡沙萬里鳥空飛。
máo gān hàn hǎi sǎo yún chū, zhān qí tiān shān tà xuě guī.
旄竿瀚海掃云出，氈騎天山蹋雪歸。