“別有知音調”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別有知音調”出自唐代駱賓王的《詠塵》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bié yǒu zhī yīn diào，詩句平仄：平仄平平仄。
“別有知音調”全詩
《詠塵》
凌波起羅襪，含風染素衣。
別有知音調，聞歌應自飛。
別有知音調，聞歌應自飛。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《詠塵》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
詠塵
凌波起羅襪，
含風染素衣。
別有知音調，
聞歌應自飛。
中文譯文：
追溯羅襪輕啟，
吹拂風兒染上素衣。
心中那特別的旋律，
聽到歌聲便自然飛起。
詩意：
這首詩描繪了一種自在自得的心境，表達了詩人對音樂的熱愛，并將音樂作為靈感的源泉。詩人將自己比作凌波之人，穿上輕盈的羅襪，身上的衣服仿佛被吹拂的風兒染上了素白的色彩。他可以獨立地演奏出別樣的音樂，有著特別的旋律，當詩人聽到自己的歌聲回響時，心靈也會獲得自由的飛翔。
賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，將音樂與自由、快樂聯系在一起。詩人運用了凌波和羅襪這樣細膩、輕盈的形容詞來描述自己的狀態，表達了一種詩人靈感的涌動和心情的愉悅。他認為自己的音樂是獨特的，不受束縛，能自由地發揮，同時也找到了知音，能夠感受到歌聲的回應。整首詩給人一種悠揚、明朗、自由自在的感覺，充滿了美好的詩意和追求。
“別有知音調”全詩拼音讀音對照參考
yǒng chén
詠塵
líng bō qǐ luó wà, hán fēng rǎn sù yī.
凌波起羅襪，含風染素衣。
bié yǒu zhī yīn diào, wén gē yīng zì fēi.
別有知音調，聞歌應自飛。
“別有知音調”平仄韻腳
拼音：bié yǒu zhī yīn diào
平仄：平仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“別有知音調”的相關詩句
“別有知音調”的關聯詩句
網友評論
* “別有知音調”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“別有知音調”出自駱賓王的 《詠塵》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。