“佳游何易暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

惜暮景

疏陰花不動，片景松梢度。
夏日舊來長，佳游何易暮。

詩意：

這首詩描繪了一個夏日傍晚的景色。首句"疏陰花不動，片景松梢度"以富有節奏感的語言形容了園中的花木靜靜地在微風中搖動，同時描繪了松樹的枝梢在夕陽下被迅速投影的景象。第二句"夏日舊來長，佳游何易暮"表達了夏季的長短和美好游玩時光易于消逝的感慨。

賞析：

這首詩借景抒懷，通過對夏日傍晚景象的描繪，傳達了人們對時光流逝的無奈和對逝去時光的留戀之情。詩人以寥寥數語，將夏日的美好與短暫相結合，顯示了生命的短暫性和時光的流逝不可挽回。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對微妙細節的描寫，勾勒出了傍晚夏季的寧靜和短暫的美。這首詩表達了作者對逝去時光的感慨和對美好時刻的珍惜，讓讀者在賞析中感受到時光的流轉和生命的脆弱。通過這樣一個小景，詩人喚起了人們對時光流逝的思考和對美好時刻的珍惜，引發了讀者對生命與時光的思索與感慨。

xī mù jǐng
惜暮景

shū yīn huā bù dòng, piàn jǐng sōng shāo dù.
疏陰花不動，片景松梢度。
xià rì jiù lái zhǎng, jiā yóu hé yì mù.
夏日舊來長，佳游何易暮。