“斜日起微風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《若邪春興》是唐代詩人皎然創作的一首詩，詩意婉轉迷離，描繪了春天蓬勃的生機和美景。

詩中作者以若邪水為背景，形容了春天的景色。開篇寫道“春生若邪水”，象征春天的生機勃勃，不拘一格的特點。接著描述雨后水流漫過，芳草無邊無際，清水源不停流淌。這里作者通過描述大自然的景色，展現了春天的豐盈和不竭的能量。

接下來的幾句描述了野煙迷漫在江湖之間，斜日升起微風吹拂。作者通過這些描寫給人一種模糊的感覺，如果仔細觀察，可能會在幾處地方感受到若邪之水的風景，仿佛仍然處于那個若邪之水的中間。

整首詩以自然景物為主題，用“若邪春興”來暗喻春天的生機勃勃與不拘一格，通過描繪若邪之水和春天的景色，傳達了作者的情感和對大自然的贊美。

詩詞的中文譯文：
春天生發起來像若邪水，
雨后水流大范圍橫貫。
芳草無際無盡，
清源一瀉不停。
野煙彌漫在江湖間，
斜日升起，微風吹拂。
數處乘流向遠望，
仍有一種若邪之音。

整個詩歌的意境明快而開朗，雖然只描寫了一處景色，卻展現了春天無限生機與美景。通過細膩的描寫和含蓄的意象，詩人成功地表達了對春天的熱愛和贊美。在仔細品味中，讀者也能感受到一種微妙的情感氛圍，仿佛置身于若邪之水的美麗景色之中。整體上，這首詩通過細膩的描寫和節奏感的運用，以及含蓄的意象，向讀者傳遞了詩人對春天自然美的觀察和感受，給人留下深刻的印象。

ruò xié chūn xīng
若邪春興

chūn shēng ruò xié shuǐ, yǔ hòu màn liú tōng.
春生若邪水，雨后漫流通。
fāng cǎo xíng wú jìn, qīng yuán qù bù qióng.
芳草行無盡，清源去不窮。
yě yān mí jí pǔ, xié rì qǐ wēi fēng.
野煙迷極浦，斜日起微風。
shù chù chéng liú wàng, yī xī shì shàn zhōng.
數處乘流望，依稀似剡中。