“劍工見兮可為劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劍工見兮可為劍”全詩
何人琢枕持贈君,片片桃花開未落。
劍工見兮可為劍,玉工辨兮知非石。
至寶由來覽者稀,今君獨鑒應欲惜。
何辭售與章天真,幸得提攜近玉人。
可中棄置君不顧,天生秀色徒璘玢。
四座喧喧爭目悅,巧過造化稱一絕。
莫言昨日因錯磨,看取從來無點缺。
六月江南暑未闌,一尺花冰試枕看。
高窗正午風颯變,室中不減春天寒。
主人所重重枕德,文章外飾徒相惑。
更有堅貞不易心,與君天下為士則。
分類:
作者簡介(皎然)

皎然,唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝,字清晝,吳興(浙江省湖州市)人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間,有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡,多為贈答送別、山水游賞之作。
《桃花石枕歌贈康從事》皎然 翻譯、賞析和詩意
什么人雕琢枕持贈君,
片片桃花開不落。
劍工見啊可為劍,玉工辨別啊知道不是石頭。
至寶由來看的少,現在你只是借鑒應想珍惜。
什么理由出售和章天真,
幸提攜近玉工。
可中放棄你不回頭,天生秀色徒吳瞞劉玢。
四座喧喧爭眼睛高興,技巧經過大自然稱一個絕。
莫言昨天因錯磨,
看看從來沒有點缺。
六月江南暑不盡,一尺花冰試驗在看。
高窗正午風颯颯的風聲變,房間里沒有減少春季天氣。
主人所重枕德,
文章外裝飾只是互相懷疑。
還有堅貞不容易心,與你為天下人就。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“劍工見兮可為劍”全詩拼音讀音對照參考
táo huā shí zhěn gē zèng kāng cóng shì
桃花石枕歌贈康從事
biàn shān yōu shí chǎn qí pú, jīng rén zhì sǐ cǎi bù zhe.
卞山幽石產奇璞,荊人至死采不著。
hé rén zuó zhěn chí zèng jūn,
何人琢枕持贈君,
piàn piàn táo huā kāi wèi luò.
片片桃花開未落。
jiàn gōng jiàn xī kě wèi jiàn, yù gōng biàn xī zhī fēi shí.
劍工見兮可為劍,玉工辨兮知非石。
zhì bǎo yóu lái lǎn zhě xī, jīn jūn dú jiàn yīng yù xī.
至寶由來覽者稀,今君獨鑒應欲惜。
hé cí shòu yǔ zhāng tiān zhēn,
何辭售與章天真,
xìng de tí xié jìn yù rén.
幸得提攜近玉人。
kě zhōng qì zhì jūn bù gù, tiān shēng xiù sè tú lín bīn.
可中棄置君不顧,天生秀色徒璘玢。
sì zuò xuān xuān zhēng mù yuè, qiǎo guò zào huà chēng yī jué.
四座喧喧爭目悅,巧過造化稱一絕。
mò yán zuó rì yīn cuò mó,
莫言昨日因錯磨,
kàn qǔ cóng lái wú diǎn quē.
看取從來無點缺。
liù yuè jiāng nán shǔ wèi lán, yī chǐ huā bīng shì zhěn kàn.
六月江南暑未闌,一尺花冰試枕看。
gāo chuāng zhèng wǔ fēng sà biàn, shì zhōng bù jiǎn chūn tiān hán.
高窗正午風颯變,室中不減春天寒。
zhǔ rén suǒ chóng chóng zhěn dé,
主人所重重枕德,
wén zhāng wài shì tú xiāng huò.
文章外飾徒相惑。
gèng yǒu jiān zhēn bù yì xīn, yǔ jūn tiān xià wèi shì zé.
更有堅貞不易心,與君天下為士則。
“劍工見兮可為劍”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。