“萬物貴天然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬物貴天然”全詩
渾樸無勞剞劂工,幽姿自可蛟龍質。
欲騰未去何翩翩,揚袂爭前誰敢拂。
可中風雨一朝至,還應不是池中物。
蒼山萬重采一枝,形如器車生意奇。
風號雨噴心不折,眾木千叢君獨知。
高人心,多越格。
有時就月吟春風,持來座右驚神客。
愛君開閤江之濱,白云黃鶴長相親。
南郭子綦我不識,非君獨是是何人。
分類:
作者簡介(皎然)

皎然,唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝,字清晝,吳興(浙江省湖州市)人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間,有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡,多為贈答送別、山水游賞之作。
《鄭容全成蛟形木機歌》皎然 翻譯、賞析和詩意
《鄭容全成蛟形木機歌》是唐代皎然創作的一首詩詞。詩意表達了人與自然的關系,強調天然的珍貴和人工的有限,同時也展現了作者對自然之美的贊美和對藝術追求的態度。
詩詞的中文譯文如下:
萬物珍貴自然形,但可由天得其真。樸實無華非匠手,幽美自成龍蛟身。欲飛未去何紛紛,揮袖爭先誰敢碰。雖可被風雨一朝入,豈是一潭之中物。蒼山萬重采一枝,形如機車生意奇。風吹雨打心不折斷,眾木千叢只你知。高人心,多超凡。有時舉月吟春風,帶來座右驚神客。喜歡你給江畔開門,白云黃鶴長相親。南郭子綦我不識得,除你外他不是誰?
詩詞的賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對自然之美的贊美之情。詩中將萬物珍貴的本質歸結于天然的形態,強調了它們獨立于人工創造之外的存在與價值。同時,作者也表達了對工藝美術的追求和對藝術創作的態度。描述了一幅形態各異的自然與藝術作品的圖景,以及其中蘊涵的豐富意味。最后,表達了作者對高人的尊敬和敬佩,具有一定的自嘲意味。整首詩詞以優美的詞句和流暢的押韻節奏,展現了作者的才情以及對自然和藝術的熱愛和追求。
“萬物貴天然”全詩拼音讀音對照參考
zhèng róng quán chéng jiāo xíng mù jī gē
鄭容全成蛟形木機歌
wàn wù guì tiān rán, tiān rán bù kě dé.
萬物貴天然,天然不可得。
hún piáo wú láo jī jué gōng,
渾樸無勞剞劂工,
yōu zī zì kě jiāo lóng zhì.
幽姿自可蛟龍質。
yù téng wèi qù hé piān piān, yáng mèi zhēng qián shuí gǎn fú.
欲騰未去何翩翩,揚袂爭前誰敢拂。
kě zhòng fēng yǔ yī zhāo zhì, hái yīng bú shì chí zhōng wù.
可中風雨一朝至,還應不是池中物。
cāng shān wàn zhòng cǎi yī zhī,
蒼山萬重采一枝,
xíng rú qì chē shēng yì qí.
形如器車生意奇。
fēng hào yǔ pēn xīn bù zhé, zhòng mù qiān cóng jūn dú zhī.
風號雨噴心不折,眾木千叢君獨知。
gāo rén xīn, duō yuè gé.
高人心,多越格。
yǒu shí jiù yuè yín chūn fēng, chí lái zuò yòu jīng shén kè.
有時就月吟春風,持來座右驚神客。
ài jūn kāi gé jiāng zhī bīn, bái yún huáng hè zhǎng xiàng qīn.
愛君開閤江之濱,白云黃鶴長相親。
nán guō zi qí wǒ bù shí,
南郭子綦我不識,
fēi jūn dú shì shì hé rén.
非君獨是是何人。
“萬物貴天然”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。