“率性多非學”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“率性多非學”全詩
祗言俟文雅,何意及庸虛。
率性多非學,緣情偶自書。
清風聞寺響,白日見心初。
重道逢軒后,崇儒過魏儲。
青宮列芳梓,玄圃積瓊琚。
鄭鼠寧容者,齊竽久舍諸。
空懷受恩感,含思幾躊躇。
分類:
《皇太子頻賜存問,并索唱和新詩,因有陳謝》廣宣 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
皇太子頻頻賜予存問,還要求我唱和新的詩篇,于是我陳述了我的謝意。
詩意:
這首詩描述了廣宣受到皇太子賜予的關懷和贊賞,表示自己感到非常榮幸。他描述了自己不追求功名利祿,只是根據自己的興趣和感情寫詩。他觀察了自然的景象,聽到了寺廟的鐘聲,在這樣的環境下抒發了自己的情感。他也提到了與一些重要的人物的相遇,以及在青宮和玄圃中感受到的美景。最后,他表示自己懷著感恩和思考的心情,不斷地思索著。
賞析:
這首詩以廣宣自己的親身經歷,表達了他對皇太子的感激之情,并表達了他對自然、音樂和友誼的熱愛。詩中融入了一些儒家思想,強調了追求道德和美德的重要性。同時,他也表達了自己內心的糾結和思考,給我們帶來了一種豐富的情感體驗。整體而言,這首詩充滿了感恩、思考和自然之美的情感,具有唐代詩人的典型風格和特點。
“率性多非學”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài zǐ pín cì cún wèn, bìng suǒ chàng hè xīn shī, yīn yǒu chén xiè
皇太子頻賜存問,并索唱和新詩,因有陳謝
wàng yuàn zhāo yán hòu, chán fēi fǎng dào yú.
望苑招延后,禪扉訪道馀。
zhī yán qí wén yǎ, hé yì jí yōng xū.
祗言俟文雅,何意及庸虛。
shuài xìng duō fēi xué, yuán qíng ǒu zì shū.
率性多非學,緣情偶自書。
qīng fēng wén sì xiǎng, bái rì jiàn xīn chū.
清風聞寺響,白日見心初。
zhòng dào féng xuān hòu, chóng rú guò wèi chǔ.
重道逢軒后,崇儒過魏儲。
qīng gōng liè fāng zǐ, xuán pǔ jī qióng jū.
青宮列芳梓,玄圃積瓊琚。
zhèng shǔ níng róng zhě, qí yú jiǔ shě zhū.
鄭鼠寧容者,齊竽久舍諸。
kōng huái shòu ēn gǎn, hán sī jǐ chóu chú.
空懷受恩感,含思幾躊躇。
“率性多非學”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。