“香花上法筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋降誕日獻壽二首應制》詩是唐代廣宣所作，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋蓂開六葉，
元圣誕千年。
繞殿祥風起，
當空瑞日懸。

道光中國主，
人識大羅仙。
敢贊無疆壽，
香花上法筵。

萬方瞻圣日，
九土仰清光。
磬地山河壯，
彌天福壽長。

瑞煙薰法界，
真偈啟仁王。
看獻千秋樂，
千秋樂未央。

這首詩向李世民獻壽，祝賀他的千歲壽辰。詩中描繪了慶祝活動的盛況，以及皇帝的尊貴和長壽。詩中融入了佛教修行的意象，用神奇的景象表達李世民的卓越地位和光輝歷程。整首詩氣勢磅礴，充滿著榮耀和莊嚴，同時也折射出作者對當時政權的忠誠和崇拜之情。

zǎo qiū jiàng dàn rì xiàn shòu èr shǒu yìng zhì
早秋降誕日獻壽二首應制

qiū míng kāi liù yè, yuán shèng dàn qiān nián.
秋蓂開六葉，元圣誕千年。
rào diàn xiáng fēng qǐ, dāng kōng ruì rì xuán.
繞殿祥風起，當空瑞日懸。
dào guāng zhōng guó zhǔ, rén shí dà luó xiān.
道光中國主，人識大羅仙。
gǎn zàn wú jiāng shòu, xiāng huā shàng fǎ yán.
敢贊無疆壽，香花上法筵。
wàn fāng zhān shèng rì, jiǔ tǔ yǎng qīng guāng.
萬方瞻圣日，九土仰清光。
qìng dì shān hé zhuàng, mí tiān fú shòu zhǎng.
磬地山河壯，彌天福壽長。
ruì yān xūn fǎ jiè, zhēn jì qǐ rén wáng.
瑞煙薰法界，真偈啟仁王。
kàn xiàn qiān qiū lè, qiān qiū lè wèi yāng.
看獻千秋樂，千秋樂未央。