“云車遙裔三珠樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云車遙裔三珠樹”全詩
澗險泉聲疑度雨，川平橋勢若晴虹。
叔夜彈琴歌白雪，孫登長嘯韻清風。
即此陪歡游閬苑，無勞辛苦向崆峒。
分類：
作者簡介(張昌宗)
張昌宗（？－705年），定州義豐（今河北省安國）人，排行第六。美姿容，人稱六郎美如蓮花。萬歲通天二年（697年），張昌宗經太平公主推薦入宮侍奉武則天，張昌宗向武則天推薦了哥哥張易之，兄弟一起入寢宮侍奉。朝內高官、宗室并稱易之、昌宗二人為五郎、六郎。張昌宗官至春官侍郎，封為鄴國公。圣歷二年（699年），武則天敕張昌宗和李嶠、張說等學士編撰《三教珠英》。武周晚年，與其兄張易之把持朝政，敗壞朝綱。神龍元年（705年）正月十二日，張柬之、敬暉、桓彥范、崔玄暐、袁恕己、李多祚等大臣趁武則天病重發動神龍政變，迎李顯復辟，誅殺張昌宗、張易之。
《奉和圣制夏日游石淙山》張昌宗 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：奉和皇上的夏日游石淙山
詩意：詩人以描繪山間景色來贊美皇上的雄偉與威嚴，并表達自己的愉悅心情。
賞析：此詩描繪了唐代皇上夏日游覽石淙山的景象。開篇即以云車遙遠、樹叢繁茂的景色描繪出山中的華美景象。接著描述山谷中溪水的澗險和泉聲，仿佛流水聲如雨聲一般。之后以川平的橋形勢形容山谷中的橋梁構造，宛如晴天中出現的彩虹一樣壯麗。接下來以叔夜彈琴唱白雪、孫登長嘯察清風的場景，再次強調了山中的寧靜和祥和氛圍。最后以游覽的快樂、輕松的心情表示對皇上的贊美，并表示無需勞累去向崆峒山效勞。整首詩通過描繪豐富的自然景色以及描繪皇上及自己的情感表達了作者愉悅和敬仰之情。
“云車遙裔三珠樹”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
奉和圣制夏日游石淙山
yún chē yáo yì sān zhū shù, zhàng diàn jiāo yīn bā guì cóng.
云車遙裔三珠樹，帳殿交陰八桂叢。
jiàn xiǎn quán shēng yí dù yǔ,
澗險泉聲疑度雨，
chuān píng qiáo shì ruò qíng hóng.
川平橋勢若晴虹。
shū yè tán qín gē bái xuě, sūn dēng cháng xiào yùn qīng fēng.
叔夜彈琴歌白雪，孫登長嘯韻清風。
jí cǐ péi huān yóu làng yuàn, wú láo xīn kǔ xiàng kōng tóng.
即此陪歡游閬苑，無勞辛苦向崆峒。
“云車遙裔三珠樹”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。