“千古冥冥潭樹秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿嚴陵釣臺》是唐代神穎所作的一首詩。這首詩通過對寒谷、荒臺、七里洲等景物的描繪，表達了賢人追求理想的堅持與執著，并融入了孤獨、寂寞的意象。

中文譯文：
寒谷中的荒臺，橫貫七里洲。
賢人永追隨水的東流，
獨自的猿猴呼嘯，在青天下嘶鳴。
千古的黑暗中，湖水之木呈現秋的色彩。

詩意：
這首詩主要以自然景物的描寫來反映賢人追求理想的過程。作者以寒谷、荒臺、七里洲等景物為背景，通過描述賢人執著追隨水的東流，猿猴呼嘯在青天下的情景，表達了賢人對理想的追求不息和堅持自我獨立的決心。同時，作者通過描繪千古黑暗中的湖水之木染上秋色，表現了賢人默默無聞、孤獨寂寞的心境。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫，展現了作者的才思和對賢人追求理想的反思和表達。寒谷、荒臺、七里洲等景物的描繪生動真切，通過自然景物的變化，寓意著時間的流轉和人生的滄桑。詩中的猿猴和湖水之木的描繪則更加凸顯了賢人孤獨追求、獨立自立的精神。整首詩抒發了作者對賢人堅守理想、追求真理的贊美和敬仰之情，同時也反映了賢人不屈不餒、堅持不懈的品質。

總的來說，這首詩通過自然景物的描寫，表達出賢人追求理想的執著和堅持，展現了賢人孤獨、寂寞的心境。詩意深遠，表達了對賢人精神的贊美和崇敬，并通過賢人的形象，寄托了作者對真理的追求和對人生意義的思考。

sù yán líng diào tái
宿嚴陵釣臺

hán gǔ huāng tái qī lǐ zhōu, xián rén yǒng zhú shuǐ dōng liú.
寒谷荒臺七里洲，賢人永逐水東流。
dú yuán jiào duàn qīng tiān yuè, qiān gǔ míng míng tán shù qiū.
獨猿叫斷青天月，千古冥冥潭樹秋。