“大內隔重墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜間直接侍奉皇帝的詩詞
大內隔重墻，多聽到樂聲未曾停。宮殿中的樹木被燈光照亮，禁泉中煮的茶散發著香氣。
鳳輦穿過宮門，周圍安靜，雞鳴經久不停。宴會上的榮華與我同座，我們密談著皇家的事務。
走步在彤庭月下，睡在玉署涼處。想搭在朱紱上，又頻繁處理白麻的事務。
我用筆力操持著群吏，了解著唐朝的人情。
這萬方之中向我瞻仰，早晚面對著我的皇帝。

詩中展現了作者擔任夜間守衛時的情景和心情。作者描述了在宮殿中聽到的樂聲，以及宮殿被燈光照亮的景象。他還描繪了皇帝乘坐鳳輦穿過宮門的場景，以及雞鳴不停的長時間。在宴會上，作者能夠與皇帝親密交談，并處理著朝廷的事務。在詩的最后，作者表達了他作為夜直得到眾人瞻仰的榮耀，并表示自己無論早晚都面對皇帝。

這首詩描繪了唐代夜間直接侍奉皇帝的官員的生活。他身處皇宮，聆聽著樂聲，處理著政務，與皇帝私下交談。通過描述他的職責和心情，詩歌展示了唐代宮廷的繁華與權力。同時，詩人也表達了對皇帝的忠誠和對榮耀的渴望。

yè zhí
夜直

dà nèi gé zhòng qiáng, duō wén lè wèi yāng.
大內隔重墻，多聞樂未央。
dēng míng gōng shù sè, chá zhǔ jìn quán xiāng.
燈明宮樹色，茶煮禁泉香。
fèng niǎn tōng mén jìng, jī gē rù lòu zhǎng.
鳳輦通門靜，雞歌入漏長。
yàn róng péi yù xí, huà mì jìn lóng zhāng.
宴榮陪御席，話密近龍章。
yín bù tóng tíng yuè, mián fēn yù shǔ liáng.
吟步彤庭月，眠分玉署涼。
yù nián zhū fú zhòng, pín cǎo bái má máng.
欲黏朱紱重，頻草白麻忙。
bǐ lì jiāng qún lì, rén qíng zài zhì táng.
筆力將群吏，人情在致唐。
wàn fāng zhān yǎng chù, chén xī miàn wú huáng.
萬方瞻仰處，晨夕面吾皇。