“白云江上故鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白云江上故鄉”出自唐代子蘭的《秋日思舊山》，
詩句共6個字，詩句拼音為：bái yún jiāng shàng gù xiāng，詩句平仄：平平平仄仄平。
“白云江上故鄉”全詩
《秋日思舊山》
咸言上國繁華，豈謂帝城羈旅。
十點五點殘螢，千聲萬聲秋雨。
白云江上故鄉，月下風前吟處。
欲去不去遲遲，未展平生所佇。
十點五點殘螢，千聲萬聲秋雨。
白云江上故鄉，月下風前吟處。
欲去不去遲遲，未展平生所佇。
作者簡介(子蘭)
唐昭宗朝文章供奉，詩一卷。（出《全唐詩》卷八百二十四）。
秋日思舊山注釋
①咸：都。上國：大國，強國，此處指大唐帝國，其實時至九世紀末子蘭之時，李唐王朝已衰敗至極，即將覆亡，上國是恭維之詞。帝城：首都，都城，此處指長安（陜西省西安市）。羈旅：寄居作客。②佇：通貯，積儲。指平生所蓄之雄圖大志。
秋日思舊山簡析
舊山指舊日隱居修行之處，因隱修處多在山林，故稱舊山。這是僧人子蘭所寫的一首六言律詩。描寫細膩，節奏明朗，情感真摯，寓意深沉，是這首詩的特點。“白云江上故鄉”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì sī jiù shān
秋日思舊山
xián yán shàng guó fán huá, qǐ wèi dì chéng jī lǚ.
咸言上國繁華，豈謂帝城羈旅。
shí diǎn wǔ diǎn cán yíng, qiān shēng wàn shēng qiū yǔ.
十點五點殘螢，千聲萬聲秋雨。
bái yún jiāng shàng gù xiāng, yuè xià fēng qián yín chù.
白云江上故鄉，月下風前吟處。
yù qù bù qù chí chí, wèi zhǎn píng shēng suǒ zhù.
欲去不去遲遲，未展平生所佇。
“白云江上故鄉”平仄韻腳
拼音：bái yún jiāng shàng gù xiāng
平仄：平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“白云江上故鄉”的相關詩句
“白云江上故鄉”的關聯詩句
網友評論
* “白云江上故鄉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“白云江上故鄉”出自子蘭的 《秋日思舊山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。