“借問月中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜冬歌》是唐代詩人薛曜創作的一首詩詞。下面為您提供了詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
朔風敲擊群木，嚴霜凋謝百草。問及月下的人，如何才能長久不老？

詩意：
這首詩描繪了子夜寒冷的冬天景象，通過冬天的自然景觀來表達人生短暫的真理。寒風吹打著郁郁蔥蔥的樹木，嚴寒的霜凍使得百草凋謝。在這樣的背景下，作者借問月亮中的仙人，如何才能獲得長生不老之法。詩詞表達了人們對生命短暫、渴望長久的思考和追求。

賞析：
《子夜冬歌》以冬天的景象為依托，通過對大自然的描繪，展現出人生短暫的真實感受。詩人運用了細膩、凄婉的語言手法，描繪出寒冷的冬夜，寒風、嚴寒與凋謝的景象，使讀者感受到朔風扣擊群木和嚴霜凋落百草的刺骨寒冷。同時，詩人借問月中人的長生不老之道，表達了對長久生命的向往。

這首詩詞以暗合的方式表達了人們對長生不老的渴望與追求，反映了人們對生命短暫的無奈。它揭示了生命的無常和脆弱，喚醒人們珍惜時間的意識。整首詩情感凄涼，給人以深深的思索和感嘆，寫出了人對于長壽不朽的向往，以及對于時光流轉、生命有限的無奈。

通過這首詩詞，我們不僅感受到了對生命短暫的無奈和對長久生命的向往，也讓我們在珍惜當下、努力追求更加美好的人生的同時，對生命的無常有了更深刻的認識。

zǐ yè dōng gē
子夜冬歌

shuò fēng kòu qún mù, yán shuāng diāo bǎi cǎo.
朔風扣群木，嚴霜凋百草。
jiè wèn yuè zhōng rén, ān dé zhǎng bù lǎo.
借問月中人，安得長不老。