“馨香逐曉風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賞牡丹應教，花樣更宜憐；
擁衲對芳叢，由來事不同。
鬢從今日白，花似去年紅。
艷異隨朝露，馨香逐曉風。
何須對零落，然后始知空。

中文譯文：
賞賜牡丹應該教人欣賞，這種花型更值得憐愛；
我身穿的僧袍，站在花叢中，從來就有截然不同的經歷。
我的白發是從今天開始的，而牡丹花依然如去年一般紅艷。
花朵的美麗會隨著朝露的消失，芳香會隨著晨風的吹散。
何必等到花朵凋謝，才會明白其中的空虛。

詩意和賞析：
這首詩以唐代僧人為背景，描述了他站在牡丹花叢中賞花的場景和感慨。詩人通過對比自己的白發和牡丹花的紅艷，表達了時間的流轉和人世間的變幻無常。牡丹花是中國傳統文化中的象征之一，代表著富貴和繁榮。詩人用牡丹花的凋謝來比喻人生的空虛和無常，呼喚人們在花開時就要去欣賞，而不是等到花謝才能體會到其中的真諦。整首詩流暢優美，用意深遠，展現了作者對生命和時光的思考。

shǎng mǔ dān yīng jiào
賞牡丹應教

yōng nà duì fāng cóng, yóu lái shì bù tóng.
擁衲對芳叢，由來事不同。
bìn cóng jīn rì bái, huā shì qù nián hóng.
鬢從今日白，花似去年紅。
yàn yì suí zhāo lù, xīn xiāng zhú xiǎo fēng.
艷異隨朝露，馨香逐曉風。
hé xū duì líng luò, rán hòu shǐ zhī kōng.
何須對零落，然后始知空。