“樸斫天地精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上裴大夫二首》是唐代貫休創作的一首詩詞，描繪了詩人擁有的美麗琴和佳人。

詩詞的中文譯文如下：
我有一段華麗的綺紗，絢麗多彩，有千百只鳳凰。美麗的女子在使用金錯刀將這種華麗的綺紗縫制成衣物。然而，這種華麗的綺紗卻如何裁剪才是合適呢？
我有一把白云琴，精美的琴身雕刻著天地的精華。可惜我不用俗耳去聆聽它的音響，只想與圣人的聲音相通。一彈琴，它合奏四季的音樂；再次彈奏，它唱出了中古時代的清雅之音。
庭院前的梧桐樹枝，在南風的吹拂下沙沙作響，顯得生機勃勃。我希望裴大夫能看到我的內心世界，知道我對他的景仰之情并不輕淺。

這首詩詞表達了貫休對自己擁有的華麗綺紗和美麗琴的自豪和贊美之情。他將綺紗比作彩鳳群飛，琴比作天地精華，以展示自己的才華和藝術追求。他以一種抒情的方式描繪了自己的珍貴財富，并希望自己的才華能被真正理解和欣賞。他子欲孝而親不在，希望能得到裴大夫的賞識和指導。整首詩詞充滿了藝術家對美的熱愛和追求，以及對才華認同的渴望。

shàng péi dài fū èr shǒu
上裴大夫二首

wǒ yǒu yī duān qǐ, huā cǎi luán fèng qún.
我有一端綺，花彩鸞鳳群。
jiā rén jīn cuò dāo, hé yǐ cái cǐ wén.
佳人金錯刀，何以裁此文。
wǒ yǒu bái yún qín, pǔ zhuó tiān dì jīng.
我有白云琴，樸斫天地精。
lǐ ěr bù shǐ wén, lǜ tóng zhòng lè tīng.
俚耳不使聞，慮同眾樂聽。
zhǐ zhǐ fǎ xiān fǎ, shēng shēng shèng rén shēng.
指指法仙法，聲聲圣人聲。
yī dàn sì shí hé, zài dàn zhōng gǔ qīng.
一彈四時和，再彈中古清。
tíng qián wú tóng zhī, sà sà nán fēng shēng.
庭前梧桐枝，颯颯南風生。
hái xī shī kuàng huái, jiàn wǒ xīn bù qīng.
還希師曠懷，見我心不輕。