“應有看人怨孫秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：山茶花，風裁日染開在仙囿中，百花的色彩似乎死去，變成了猩血般的謬誤。今天，一朵山茶花落在階前，應該被人們看作是怨恨孫秀的代表。

詩意：這首詩描繪了山茶花的美麗和孤獨，以及作者對社會對孫秀的誤解和不公正的看法的抱怨。

賞析：這首詩采用了對比的手法，將風裁日染開的山茶花與百花的色彩死去的猩血進行對比，生動地描繪了山茶花的美麗和鮮艷。同時，作者通過描寫山茶花墮落在階前的形象，暗示了自己和孫秀一樣受到了社會的誤解和不公正對待。整首詩情感深沉，文字簡練，表達了作者對美的追求和對社會不公平的思考。

shān chá huā
山茶花

fēng cái rì rǎn kāi xiān yòu, bǎi huā sè sǐ xīng xuè miù.
風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。
jīn zhāo yī duǒ duò jiē qián, yīng yǒu kàn rén yuàn sūn xiù.
今朝一朵墮階前，應有看人怨孫秀。