“如斯為遠客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如斯為遠客”出自唐代貫休的《送諫官南遷》，
詩句共5個字，詩句拼音為：rú sī wèi yuǎn kè，詩句平仄：平平仄仄仄。
“如斯為遠客”全詩
《送諫官南遷》
危行危言者，從天落海涯。
如斯為遠客，始是好男兒。
瘴雜交州雨，犀揩馬援碑。
不知千萬里，誰復識辛毗。
如斯為遠客，始是好男兒。
瘴雜交州雨，犀揩馬援碑。
不知千萬里，誰復識辛毗。
分類：
作者簡介(貫休)
貫休(823～912年),俗姓姜，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以后，詩名日隆，仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居，世壽89。
《送諫官南遷》貫休 翻譯、賞析和詩意
送給南方邊遠官員的詩詞
危險的行走，敢言的人，
從天空落到海邊。
像這樣遠離家鄉的客人，
才是真正的好男兒。
到達絳州(今江西省贛州市)后，
面對瘴癘和濕泥深溝，
我擦去犀牛的污垢，
瞧見了備受贊賞的馬援碑。
而我不知道已經走了幾千萬里，
有誰還能認出我這個辛毗。
“如斯為遠客”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiàn guān nán qiān
送諫官南遷
wēi xíng wēi yán zhě, cóng tiān luò hǎi yá.
危行危言者，從天落海涯。
rú sī wèi yuǎn kè, shǐ shì hǎo nán ér.
如斯為遠客，始是好男兒。
zhàng zá jiāo zhōu yǔ, xī kāi mǎ yuán bēi.
瘴雜交州雨，犀揩馬援碑。
bù zhī qiān wàn lǐ, shuí fù shí xīn pí.
不知千萬里，誰復識辛毗。
“如斯為遠客”平仄韻腳
拼音：rú sī wèi yuǎn kè
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“如斯為遠客”的相關詩句
“如斯為遠客”的關聯詩句
網友評論
* “如斯為遠客”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“如斯為遠客”出自貫休的 《送諫官南遷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。