“大是清虛地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄天臺道友》是唐代貫休創作的一首詩詞，描述了天臺山的壯麗景色和道教文化的瑰麗。

詩詞中文譯文如下：
大是清虛地，高吟到日晡。
廣袋清幽地，高歌至夕陽。
水聲金磬亂，云片玉盤粗。
溪水聲如敲金磬，云朵像玉盤一樣厚實。
仙有遺蹤在，人還得意無。
仙人留下了痕跡，而人們仍然無法自夸。
石碑文不直，壁畫色多枯。
石碑的文字不規矩，壁畫的顏色多已凋零。
冷立千年鶴，閑燒六一爐。
千年寒鶴冷冷立，閑人燒了六只爐。
松枝垂似物，山勢秀難圖。
松枝垂下如生命，山勢秀美難以描繪。
紫府程非遠，清溪徑不迂。
紫色宮府并不遠，清澈的溪流徑直而不曲折。
馨香柏上露，皎潔水中珠。
柏樹上滴落著芳香的露珠，水中閃耀著明亮的珍珠。
賢圣無他術，圓融只在吾。
賢圣沒有其他法術，圓融只在我自己。
寄言桐柏子，珍重保之乎。
寄語桐柏之子們，請保重自己。

這首詩詞通過描繪天臺山的壯麗景色，表達了對道教文化的贊美與思考。作者用形象生動的語言描繪了山的美麗和神秘之處，以及山中寺廟中古老的痕跡和文化遺產。詩中揭示了修道者與常人之間的差距，以及賢圣只在自己的體悟和境界中尋找圓融之道。最后，作者向桐柏之子們寄語，希望他們能夠珍重自己的修行之路。

這首詩詞充滿了對自然和道教文化的喜愛和敬畏之情，寫景優美，意境深遠。通過描繪山水和古跡，詩詞展示了唐代士人對山水之美和文化傳統的贊美，并表達了作者對修行之道的思考和警示。整首詩詞洋溢著寧靜、遠離塵囂的意境，讀來讓人心生向往和敬畏之情。

jì tiān tāi dào yǒu
寄天臺道友

dà shì qīng xū dì, gāo yín dào rì bū.
大是清虛地，高吟到日晡。
shuǐ shēng jīn qìng luàn, yún piàn yù pán cū.
水聲金磬亂，云片玉盤粗。
xiān yǒu yí zōng zài, rén hái dé yì wú.
仙有遺蹤在，人還得意無。
shí bēi wén bù zhí, bì huà sè duō kū.
石碑文不直，壁畫色多枯。
lěng lì qiān nián hè, xián shāo liù yī lú.
冷立千年鶴，閑燒六一爐。
sōng zhī chuí shì wù, shān shì xiù nán tú.
松枝垂似物，山勢秀難圖。
zǐ fǔ chéng fēi yuǎn, qīng xī jìng bù yū.
紫府程非遠，清溪徑不迂。
xīn xiāng bǎi shàng lù, jiǎo jié shuǐ zhōng zhū.
馨香柏上露，皎潔水中珠。
xián shèng wú tā shù, yuán róng zhī zài wú.
賢圣無他術，圓融只在吾。
jì yán tóng bǎi zi, zhēn zhòng bǎo zhī hū.
寄言桐柏子，珍重保之乎。