“嬴女隱其間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嬴女隱其間”全詩
折桂芙蓉浦，吹簫明月灣。
扇掩將雛曲，釵承墮馬鬟。
歡情本無限，莫掩洛城關。
分類：
作者簡介(張昌宗)
張昌宗（？－705年），定州義豐（今河北省安國）人，排行第六。美姿容，人稱六郎美如蓮花。萬歲通天二年（697年），張昌宗經太平公主推薦入宮侍奉武則天，張昌宗向武則天推薦了哥哥張易之，兄弟一起入寢宮侍奉。朝內高官、宗室并稱易之、昌宗二人為五郎、六郎。張昌宗官至春官侍郎，封為鄴國公。圣歷二年（699年），武則天敕張昌宗和李嶠、張說等學士編撰《三教珠英》。武周晚年，與其兄張易之把持朝政，敗壞朝綱。神龍元年（705年）正月十二日，張柬之、敬暉、桓彥范、崔玄暐、袁恕己、李多祚等大臣趁武則天病重發動神龍政變，迎李顯復辟，誅殺張昌宗、張易之。
《太平公主山亭侍宴》張昌宗 翻譯、賞析和詩意
《太平公主山亭侍宴》是唐代張昌宗創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淮南有一座小山，太平公主隱居在其中。
她在折桂芙蓉浦，吹簫于明月灣。
扇子遮住了那嬰兒般的曲子，發髻上的釵子承著沉香。
歡情是無窮無盡的，莫隱瞞在洛城的城門。
詩意：
詩詞描繪了太平公主隱居在淮南小山的景象，她以折桂芙蓉浦和吹簫于明月灣作為休閑娛樂的方式。莫文掩蓋了她那可愛的嬰兒曲子，而她發髻上的釵子承載著沉香的芳香。詩詞表達了歡情無限的主題，并表明它不應被隱瞞在洛城的城門之后。
賞析：
這首詩詞以淮南小山為背景，描繪了太平公主幽居的景色。詩人通過折桂芙蓉浦和吹簫明月灣的描寫，展示了公主的休閑娛樂之道。詩中描述了掩飾曲子的扇子和佩戴在頭發上的釵子，傳達了公主嬰兒般的可愛和細膩。最后，詩詞以歡情無限來結束，暗示了公主內心的喜悅與感動，并強調了這種歡情不應被隱藏，而應在洛城敞開給眾人欣賞。整首詩以清新、婉約的語言展現了太平公主的優雅和閑適，給讀者帶來一種寧靜、浪漫的美好感覺。
“嬴女隱其間”全詩拼音讀音對照參考
tài píng gōng zhǔ shān tíng shì yàn
太平公主山亭侍宴
huái nán yǒu xiǎo shān, yíng nǚ yǐn qí jiān.
淮南有小山，嬴女隱其間。
zhé guì fú róng pǔ, chuī xiāo míng yuè wān.
折桂芙蓉浦，吹簫明月灣。
shàn yǎn jiāng chú qū, chāi chéng duò mǎ huán.
扇掩將雛曲，釵承墮馬鬟。
huān qíng běn wú xiàn, mò yǎn luò chéng guān.
歡情本無限，莫掩洛城關。
“嬴女隱其間”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。