“因知韋氏論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棋》是一首唐代詩詞，作者是貫休。詩中通過描述下棋來表達作者的一些思考和感受。

譯文：
棋局沒有聲音的音樂，
更適合于清靜的環境。
棋盤上高手隱秘蹤影，
棋局形勢令人愈發自負自滿。
人生萬象都可以在棋盤上體現，
時光如流水般匆匆流逝。
因此得知韋氏有過一論，
并非僅僅是吳朝有此奇談的。

詩意：
《棋》一詩以下棋為題材，通過描繪棋局的靜謐和變化，表達了作者對人生和時間流逝的思考和感慨。棋局無聲，與清靜的環境相得益彰，使得下棋成為一種超越語言的交流方式。棋盤上的形勢變化和棋手們的心理活動，反映了人生百態和命運的變幻。詩中還提到韋氏有過關于棋的論述，表明下棋在吳朝歷史上也有著重要的地位。

賞析：
這首詩通過下棋的場景，抒發了作者對人生和時間的思考。作者通過隱喻的手法，將下棋和人生的經歷進行了對比，表達了對命運變化和時間流逝的感嘆和警示。詩中的意象簡潔明快，語言簡短而有力，給人留下深刻的印象。整首詩雖然篇幅不長，但通過精準的描寫和隱喻手法，展示出了作者對人生和時間的深刻思考和感慨。

qí
棋

qí xìn wú shēng yuè, piān yí jìng jì liáo.
棋信無聲樂，偏宜境寂寥。
zhe gāo tú àn hé, shì wáng qì mí jiāo.
著高圖暗合，勢王氣彌驕。
rén shì xiān tiān jǐn, guāng yīn dòng dì xiāo.
人事掀天盡，光陰動地銷。
yīn zhī wéi shì lùn, bù dú wèi wú cháo.
因知韋氏論，不獨為吳朝。