“孤云靜入廚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離亂后寄九峰和尚二首》是唐代貫休創作的一首詩。詩人表達了亂后去向九峰和尚居住的決心和對修行的期望，表現出一種超脫塵世的心境和對世事的淡泊態度。

詩中的第一首描繪了詩人尋找九峰和尚的庵所的過程，他稱庵應該靠近石樓，感嘆異香因雪而消散，仙果落在池塘上浮動。詩人拋棄了傳統的格律，借此來表達自己獨特的心境和思維方式，他的心境自由而空靈。詩人表示自己的心境還沒達到最高境界，他還需要更努力地修行。

第二首詩描繪了詩人生活在松根下的情景，他心態從容自若，沒有被世事所困擾。他描寫了瀑布冰凌的美景，和遙遠的煙火的靜謐。詩人身披寒衲，孤云靜谷，進入事務室。詩人提到不知道是否理解他的人，他已經進入了一個不同的境界。

整首詩唯美淡雅，用形象的描寫表達了詩人的心境和對生活的態度。通過對自然景物的描寫，詩人傳達了對修行者內心的平靜和對社會的超然態度。

lí luàn hòu jì jiǔ fēng hé shàng èr shǒu
離亂后寄九峰和尚二首

luàn hòu zhī shēn yǐn, ān yīng jìn shí lóu.
亂后知深隱，庵應近石樓。
yì xiāng yīn xuě xiē, xiān guǒ luò chí fú.
異香因雪歇，仙果落池浮。
shī lǎo quán pāo gé, xīn kōng wèi dào tóu.
詩老全拋格，心空未到頭。
hái yīng xián xiào wǒ, shì lù dú yōu yōu.
還應嫌笑我，世路獨悠悠。
xiāo sǎ fù xiāo sǎ, sōng gēn dú jù wú.
蕭灑復蕭灑，松根獨據梧。
pù bīng yín cì zhé, yuǎn shāo zuò lái wú.
瀑冰吟次折，遠燒坐來無。
lǎo ch hán pī nà, gū yún jìng rù chú.
老ch寒披衲，孤云靜入廚。
bù zhī zhī wǒ fǒu, yǐ dào bù qū qū.
不知知我否，已到不區區。