“看經二十霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈景和尚院》是唐代詩人貫休的一首詩。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
貌古眉如雪，
看經二十霜。
尋常對詩客，
只勸療心瘡。
炭火邕湖瀅，
山晴紫竹涼。
怡然無一事，
流水自湯湯。

詩意：
這首詩描寫了景和尚院的景象，以及詩人對于和尚院的贊美和祝愿。詩人首先贊賞了尚院主人的慈眉，形容其古老的面容如同雪一般潔白。然后提到尚院主人虔誠地看經已有20年的時間了。尚院主人平時與詩人相見，只是希望能借助詩人的詩作來治愈內心的創傷。整個和尚院的氛圍安詳平和，烤火和炭灰灑在邕湖清澈的水面上，山風吹過紫竹，涼爽宜人。詩人在這樣的環境中感到無憂無慮，水流無阻。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對景和尚院的稱頌之情。詩人通過描寫和尚院的景物和尚院主人的風貌，展現了這個地方的靜謐恬靜。與此同時，詩人也表達了自己在這樣的環境中的安逸和歡愉。整首詩詞以質樸的文字展示了詩人對于心靈寧靜的向往和追求。同時，詩中的對比手法也增加了詩意的層次感。整首詩詞給人以內心平和和舒適的感受，撫慰了讀者的心靈。

zèng jǐng hé shàng yuàn
贈景和尚院

mào gǔ méi rú xuě, kàn jīng èr shí shuāng.
貌古眉如雪，看經二十霜。
xún cháng duì shī kè, zhǐ quàn liáo xīn chuāng.
尋常對詩客，只勸療心瘡。
tàn huǒ yōng hú yíng, shān qíng zǐ zhú liáng.
炭火邕湖瀅，山晴紫竹涼。
yí rán wú yī shì, liú shuǐ zì shāng shāng.
怡然無一事，流水自湯湯。