“泰矣見忠臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泰矣見忠臣”全詩
萬年唐社稷,一個哭麻人。
憤烈身先死,敷揚氣益貞。
天乎資大寶,泰矣見忠臣。
得罪鐘多故,投荒豈是迍。
玉寒方重澀,松古更青皴。
鵬cR寧唯白,龍多豈止荀。
道孤梳有雪,恩重淚盈巾。
喻蜀須憑草,成周必仗仁。
三峰宵旰切,萬里渥恩新。
賦鵩言無累,依劉德有鄰。
風期仁祖帽,鼠訝史云塵。
禪叟知何幸,玄談有宿因。
雙溪逢陸海,荊渚遇平津。
落日愁聞笛,何人為吐茵。
生徒希匠化,寰海仰經綸。
疾愈蟬聲老,年豐雨滴頻。
劉虬師弟子,時喜一相親。
分類:
作者簡介(貫休)

貫休(823~912年),俗姓姜,字德隱,婺州蘭豁(一說為江西進賢縣)人,唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好,日誦《法華經》1000字,過目不忘。貫休雅好吟詩,常與僧處默隔籬論詩,或吟尋偶對,或彼此唱和,見者無不驚異。貫休受戒以后,詩名日隆,仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居,世壽89。
《贈抱麻劉舍人》貫休 翻譯、賞析和詩意
萬年唐朝社稷,一個哭麻人。
很烈身先死,宣揚氣勢更加堅貞。
老天資大寶,泰了見忠臣。
得罪鐘多所以,投荒難道是遭到困。
玉寒才遲鈍,松古更青皺。
鵬cR寧只有白,龍多難道只有荀。
道我梳有雪,恩重淚流滿面。
比喻蜀須憑草,成周必須依靠仁。
三峰晚上晚切,萬里渥恩新。
賦鵬說不累,按照劉德有鄰居。
風期仁祖帽,老鼠驚訝史云塵。
禪老人知道什么希望,玄談有前世因緣。
雙溪逢陸海,荊州遇到平津。
落日愁聞笛,什么人是吐墊。
學生很少工匠化,海內仰望經營。
病愈蟬聲老,年成雨滴頻繁。
劉糾大師的弟子,當時很高興,一個相親。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“泰矣見忠臣”全詩拼音讀音對照參考
zèng bào má liú shè rén
贈抱麻劉舍人
jùn zhèng jīn liáng lì, mén fēng gǔ jìn shēn.
郡政今良吏,門風古縉紳。
wàn nián táng shè jì, yí gè kū má rén.
萬年唐社稷,一個哭麻人。
fèn liè shēn xiān sǐ, fū yáng qì yì zhēn.
憤烈身先死,敷揚氣益貞。
tiān hū zī dà bǎo, tài yǐ jiàn zhōng chén.
天乎資大寶,泰矣見忠臣。
dé zuì zhōng duō gù, tóu huāng qǐ shì zhūn.
得罪鐘多故,投荒豈是迍。
yù hán fāng zhòng sè, sōng gǔ gèng qīng cūn.
玉寒方重澀,松古更青皴。
péng cR níng wéi bái, lóng duō qǐ zhǐ xún.
鵬cR寧唯白,龍多豈止荀。
dào gū shū yǒu xuě, ēn zhòng lèi yíng jīn.
道孤梳有雪,恩重淚盈巾。
yù shǔ xū píng cǎo, chéng zhōu bì zhàng rén.
喻蜀須憑草,成周必仗仁。
sān fēng xiāo gàn qiè, wàn lǐ wò ēn xīn.
三峰宵旰切,萬里渥恩新。
fù fú yán wú lèi, yī liú dé yǒu lín.
賦鵩言無累,依劉德有鄰。
fēng qī rén zǔ mào, shǔ yà shǐ yún chén.
風期仁祖帽,鼠訝史云塵。
chán sǒu zhī hé xìng, xuán tán yǒu sù yīn.
禪叟知何幸,玄談有宿因。
shuāng xī féng lù hǎi, jīng zhǔ yù píng jīn.
雙溪逢陸海,荊渚遇平津。
luò rì chóu wén dí, hé rén wéi tǔ yīn.
落日愁聞笛,何人為吐茵。
shēng tú xī jiàng huà, huán hǎi yǎng jīng lún.
生徒希匠化,寰海仰經綸。
jí yù chán shēng lǎo, nián fēng yǔ dī pín.
疾愈蟬聲老,年豐雨滴頻。
liú qiú shī dì zǐ, shí xǐ yī xiāng qīn.
劉虬師弟子,時喜一相親。
“泰矣見忠臣”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。