“唯我獨知渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

懷武昌棲一二首

常憶能吟一，房連古帝墟。
無端多忤物，唯我獨知渠。
病愈囊空后，神清木落初。
只因烽火起，書札自茲疏。

清風江上月，霜灑月中砧。
得句先呈佛，無人知此心。
寂寥從鬼出，蒼翠到門深。
惟有雙峰寺，時時獨去尋。

這首詩是唐代貫休創作的，題為《懷武昌棲一二首》。

中文譯文：
常常懷念玩賞的地方連著古代帝王的墓地。
毫無原因地總有很多困擾塵欲。
唯有我自己明白其中的道理。
病痊愈之后，身無分文，心靈清爽如初。
只因為戰禍興起，書信來往變得稀少。

江上吹來清風，灑下月光，鐵砧上霜降臨。
在獲得好句之后，首先供奉給佛陀，沒有人知道我的心情。
我從寂寥中出現，到達幽深的門前的蒼翠之地。
只有雙峰寺，我常常一個人去尋找。

詩意和賞析：
這首詩以懷念和思考自身的處境為主題。詩人抒發了戰亂之后的無奈和對塵世的厭倦之情，同時也表達了自己獨特的見解和內心深處的思考。他以清風、月光和蒼翠的意象，描繪了自己內心的寧靜和對自然的向往。最后提到的雙峰寺則象征著詩人尋求靈性慰藉和心靈寄托的地方。

整首詩情感內斂，意境深遠。通過對自然景物的描繪和自己的感受的表達，詩人在戰亂和塵囂中尋求內心的寧靜和凈化。詩中的反思和思考也可以看作是一種對人生的思考和哲學性的探索。整體上，這首詩以簡潔的語言和深沉的情感，展現了貫休獨特的詩思和對人生的體悟。

huái wǔ chāng qī yī èr shǒu
懷武昌棲一二首

cháng yì néng yín yī, fáng lián gǔ dì xū.
常憶能吟一，房連古帝墟。
wú duān duō wǔ wù, wéi wǒ dú zhī qú.
無端多忤物，唯我獨知渠。
bìng yù náng kōng hòu, shén qīng mù luò chū.
病愈囊空后，神清木落初。
zhǐ yīn fēng huǒ qǐ, shū zhá zì zī shū.
只因烽火起，書札自茲疏。
qīng fēng jiāng shàng yuè, shuāng sǎ yuè zhōng zhēn.
清風江上月，霜灑月中砧。
dé jù xiān chéng fú, wú rén zhī cǐ xīn.
得句先呈佛，無人知此心。
jì liáo cóng guǐ chū, cāng cuì dào mén shēn.
寂寥從鬼出，蒼翠到門深。
wéi yǒu shuāng fēng sì, shí shí dú qù xún.
惟有雙峰寺，時時獨去尋。