“更深筆尚隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：在秋夜吟唱

詩意：貫休是唐代的文人，他在這首詩中表達了自己對詩歌的熱愛，也表達了憂慮和無奈之情。他喜歡寫詩，即使愚笨也愿意堅持，但是當木葉掉落時就倦意來臨，思緒變得苦澀，靈感也變得越發難尋。他描繪了一個貧困的饑童在舂擊赤色黍米，露水灑在烏椑上。最后，他看到了龍鐘，意味著夜晚已經來臨，他知道是時候回歸山林了。

賞析：貫休借寫詩的心情來反映自己的思慮和愁苦。詩中的描寫充滿了寂寞、貧困和孤寂的氛圍，展現出作者對于生活的無奈和痛苦。通過對自然景物和人物的描繪，詩人表達了他對于自己詩篇的期望和追求，也流露出了對于歸隱山林的渴望。整首詩以簡潔的語言展現出了作者內心的真實感受，給人一種深入思考和沉思的感覺。

qiū yè yín
秋夜吟

rú yú fù ài shī, mù luò jí mián chí.
如愚復愛詩，木落即眠遲。
sī kǔ xiāng xiāo jǐn, gēng shēn bǐ shàng suí.
思苦香消盡，更深筆尚隨。
jī tóng chōng chì shǔ, fán lù sǎ wū bēi.
饑童舂赤黍，繁露灑烏椑。
kàn què lóng zhōng yě, guī shān shì dǐ shí.
看卻龍鐘也，歸山是底時。