“明朝又西去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游云頂山晚望》中文譯文：
云頂遠遠眺望，山上的植物奇異。黔南在哪里？令人笑又令人悲。菊花尚未凋謝，露水之間蟬鳴不饑。明天又要離開西去，與錦水和峨眉山再見。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人貫休寫的一首描寫自然景色的詩。詩中描繪了云頂山的景色，山上的植物非常奇異，給人以美妙的感覺。詩人提到了黔南地區的位置，黔南可能指的是現在的貴州地區，詩人對它的描述既有喜悅又有悲傷之情，可能是因為與黔南的離別或者是對黔南地區的遭遇感到遺憾和同情。

詩的后半部分描寫了菊花依然香郁，露水的滋潤使得蟬蟲不感到饑餓。這里描繪了大自然的和諧和富饒，呈現出一種恬靜而美好的景色。最后，詩人又提到了明天要離開的事實，這可能是詩人游山結束之后的心情，他不得不告別錦水和峨眉山。整首詩以自然景色為背景，表達了詩人對自然美好景觀的感受，并透露出一種對離別和輾轉的思考和感慨。

yóu yún dǐng shān wǎn wàng
游云頂山晚望

yún dǐng liáo yī wàng, shān líng cǎo mù qí.
云頂聊一望，山靈草木奇。
qián nán zài hé chǔ, kān xiào fù kān bēi.
黔南在何處，堪笑復堪悲。
jú xiē xiāng wèi xiē, lù fán chán bù jī.
菊歇香未歇，露繁蟬不饑。
míng cháo yòu xī qù, jǐn shuǐ yǔ é méi.
明朝又西去，錦水與峨眉。