“卻恨見君難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷赤松道士》是唐代詩人貫休所作，描述了一個道士秋天思念遠方的朋友的情景。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙觀在云端，
相思星斗寒。
常憐呼鶴易，
卻恨見君難。
石罅青蛇濕，
風榸白菌干。
終期花月下，
壇上聽君彈。

詩意：
這首詩描述了一個道士居住在高高的仙觀里，思念遠方的朋友。當寒冷的秋天來臨，他仰望星空，感到相思之情更加深沉。他常常想象與朋友們共同修道的美好時光，但卻為不能見到他們而感到痛苦和遺憾。他身邊的石罅里濕潤著青蛇，風榸上長滿了白菌。最終，他期待著在美麗的花月之下，與朋友們坐在一起，傾聽朋友們的音樂演奏。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了道士秋天思念朋友的深情。通過描繪仙觀在云端、星斗寒冷等意象，展現了道士與塵世隔絕的修行狀態。作者通過描述道士的思念之情和渴望與朋友相聚的心情，傳達了人在孤獨時對于友情的渴望和重視。最后一句表達了道士希望與朋友們一起欣賞音樂，享受美好時光的心愿。

整首詩情感真摯而幽怨，抒發了離別的惆悵和對友情的向往。通過描繪自然景物和寄托感情，意境深遠，讓人產生共鳴。這首詩詞展示了貫休唯美的詩境和對友情的珍視，具有很高的藝術價值。

qiū huái chì sōng dào shì
秋懷赤松道士

xiān guān zài yún duān, xiāng sī xīng dǒu hán.
仙觀在云端，相思星斗寒。
cháng lián hū hè yì, què hèn jiàn jūn nán.
常憐呼鶴易，卻恨見君難。
shí xià qīng shé shī, fēng zhāi bái jūn gàn.
石罅青蛇濕，風榸白菌干。
zhōng qī huā yuè xià, tán shàng tīng jūn dàn.
終期花月下，壇上聽君彈。