“萬緣冥目盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄山中伉禪師》
舉世遭心使，吾師獨使心。
萬緣冥目盡，一句不言深。
野火燒禪石，殘霞照栗林。
秋風溪上路，終愿一相尋。

中文譯文：
世間的人們都受到心的驅使，只有我的師父獨自心無所依。萬種緣分皆冥冥之中消散，只有一句話卻蘊涵著深刻的意味。野火燒烤著禪石，殘霞映照著栗林。秋風在溪上吹過，終愿希望與你相遇。

詩意：
這首詩描繪了一個禪師與世隔絕、超脫塵俗的形象。詩中反映了世間諸多事物皆是外在的干擾與誘惑，而禪師則用無言的深思和明悟凈化了心靈。野火和殘霞象征著外在的煩憂和紛擾，而秋風在溪水上吹過，表達了對心靈自在自由的向往。

賞析：
這首詩通過對禪師的描繪，表達了禪修者追求心靈自由與純凈的信念。禪師超脫世俗的生活方式和深思熟慮的內心狀態，讓人感受到一種內在靜謐的寧靜。詩人通過描繪自然景物和禪修境界的對比，強調了內心的寧靜和超越。整首詩簡潔有力，用詞的精準和形象的生動都體現了作者對禪修境界的深刻理解。這首詩可以讓讀者感受到禪修者內心的寧靜與超脫，也激發了人們對追求內心寧靜和自由的向往。

jì shān zhōng kàng chán shī
寄山中伉禪師

jǔ shì zāo xīn shǐ, wú shī dú shǐ xīn.
舉世遭心使，吾師獨使心。
wàn yuán míng mù jǐn, yī jù bù yán shēn.
萬緣冥目盡，一句不言深。
yě huǒ shāo chán shí, cán xiá zhào lì lín.
野火燒禪石，殘霞照栗林。
qiū fēng xī shàng lù, zhōng yuàn yī xiāng xún.
秋風溪上路，終愿一相尋。