“談玄愛白牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韋相公話婺州陳事》是唐代貫休所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔事堪惆悵，談玄愛白牛。
千場花下醉，一片夢中游。
耕避初平石，燒殘沈約樓。
無因更重到，且副濟川舟。

詩意：
這首詩以婺州陳事為背景，表達了詩人對過去的遺憾和對現實的領悟。詩人回首往事，感慨萬千，稱舊事堪惆悵。然而，詩人拋開過往的煩惱，談及自己喜歡談玄學，愛好白牛之禪。在千場花下陶醉，游走在一片如夢之中。詩人曾逃避紛擾，躲在初平石下從事耕種，也曾欣賞過沈約樓的廢墟，思考人生的千變萬化。然而，再也沒有理由重返過去，只能繼續順勢而行，像副舟濟川一樣。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現實的對比，表達了貫休對于人生以及人世的思考。詩中運用了對比的手法，將過去和現實進行了對照，從而更加凸顯了詩人內心的矛盾和紛紛擾擾的情感。“昔事堪惆悵”表示對過去的遺憾和感嘆，而“談玄愛白牛”則表示詩人對于追尋真理和思考人生的熱愛和向往。“千場花下醉，一片夢中游”象征著詩人的人生境遇，展示了一種超凡脫俗的意境和想象力。“無因更重到，且副濟川舟”則表達了詩人對過去的告別和對現實的接受。整首詩詞言簡意賅，文字流暢動人，通過對過去和現實的呈現，展示了詩人對人生的理解和感悟，使詩詞具有一定的思想深度和審美價值。

hé wéi xiàng gōng huà wù zhōu chén shì
和韋相公話婺州陳事

xī shì kān chóu chàng, tán xuán ài bái niú.
昔事堪惆悵，談玄愛白牛。
qiān chǎng huā xià zuì, yī piàn mèng zhōng yóu.
千場花下醉，一片夢中游。
gēng bì chū píng shí, shāo cán shěn yuē lóu.
耕避初平石，燒殘沈約樓。
wú yīn gèng zhòng dào, qiě fù jì chuān zhōu.
無因更重到，且副濟川舟。