“借寇借不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別杜使君朝向朝廷進貢，借寇不能借得，他的清脆聲音傳到了皇帝的耳中。坐而論道，遠離千里，離去時錢袋卻是空空如也。把愛留在封疆之內，扳轅耕種與農夫一樣。路途遙遠山崗無數，江水平靜時思緒無窮。花舸頂著煙霧濕潤，紅色的朱衣照亮浪花。拿起毛筆，清晨在兩岸書寫，依靠枕頭青煙滿旗風。治理國家的道理鮮見人合，人的心思很難與圣明的思路相通。從這里開始，作為林下客，應該代天盡力。

sòng dù shǐ jūn cháo jìn
送杜使君朝覲

jiè kòu jiè bù dé, qīng shēng chè dì cōng.
借寇借不得，清聲徹帝聰。
zuò lái qiān lǐ tài, guī qù yī náng kōng.
坐來千里泰，歸去一囊空。
yí ài fēng jiāng shú, bān yuán cǎo mù tóng.
遺愛封疆熟，扳轅草木同。
lù yáo shān bù shǎo, jiāng jìng sī wú qióng.
路遙山不少，江靜思無窮。
huā gě chōng yān shī, zhū yī zhào làng hóng.
花舸沖煙濕，朱衣照浪紅。
yuán háo liǎng àn xiǎo, yī zhěn mǎn qí fēng.
援毫兩岸曉，欹枕滿旗風。
dào hǎn jiāng rén hé, xīn nán yǔ shèng tōng.
道罕將人合，心難與圣通。
cóng zī lín xià kè, yīng dài tiān gōng.
從茲林下客，應□代天功。