“水疊山層擎草疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上新定宋使君》是唐代貫休的一首詩。下面是這首詩的中文譯文：

禪坐吟行誰與同，
我與杉松共寂寞；
碧云詩里去不到，
白藕花經句始終。
水疊山層擎草疏，
砧聲苦月立霜風。
十年辛苦今酬報，
得句知謝公桐江。

這首詩詞表達了孤獨思考與修行的心境。詩人自比禪坐吟行，與杉松共處在寂寥的境地中。他感慨自己無法達到碧云之上，只能通過寫詩來表達自己。詩人提到白藕花，暗示自己的詩作經過了修煉和修訂，但始終不能達到完美。接下來，詩人描繪了水與山、草與霜的景象，通過這些意象表達了他孤獨的狀態和無法與外界溝通的困境。最后，詩人表示十年的勤苦終于得到了回報，他通過一句桐江來表達對謝公（詩人自稱）的感激之情。

整首詩詞采用了清新簡練的語言，通過對山水自然景象的描寫，表達了詩人內心的孤獨與不得志。同時，詩人對自己努力付出的耐心和回報的欣慰也透露出一種積極向上的態度。通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對藝術追求的堅持和對生活的熱愛。

shàng xīn dìng sòng shǐ jūn
上新定宋使君

chán zuò yín xíng shuí yǔ tóng, shān sōng gòng zài jì liáo zhōng.
禪坐吟行誰與同，杉松共在寂寥中。
bì yún shī lǐ zhōng nán dào,
碧云詩里終難到，
bái ǒu huā jīng jiǎng shǐ zhōng.
白藕花經講始終。
shuǐ dié shān céng qíng cǎo shū, zhēn qīng yuè kǔ lì shuāng fēng.
水疊山層擎草疏，砧清月苦立霜風。
shí nián qín kǔ jīn chóu le, dé jù tóng jiāng shí xiè gōng.
十年勤苦今酬了，得句桐江識謝公。