“草綠鴛鴦殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

梨園亭子侍宴》是唐代詩人喬知之創作的一首詩詞。該詩詞描述了在皇宮中舉行的宴會場景，表達了主人對皇恩的感恩之情。

中文譯文：
年光陌上發，香輦禁中游。
草綠鴛鴦殿，花紅翡翠樓。
天杯承露酌，仙管雜風流。
今日陪歡豫，皇恩不可酬。

詩意：
詩詞的前兩句“年光陌上發，香輦禁中游”，通過描述宴會場景中閃爍的燈光和皇帝坐著華麗的轎子，展現了華麗壯觀的景象。

接下來的兩句“草綠鴛鴦殿，花紅翡翠樓”描繪了殿宇的美麗景色，表達了宴會的繁榮盛大。

“天杯承露酌，仙管雜風流”表明了宴會上奏樂和飲酒的熱鬧氛圍，表達了樂享宴席的喜悅之情。

最后一句“今日陪歡豫，皇恩不可酬”，詩人表達了自己參與這場盛宴的榮幸和感激之情，并表示無以回報皇恩。

賞析：
詩詞通過描繪宴會場景和氛圍，展現出唐代皇宮中的繁榮盛況，同時也抒發了詩人對皇恩的感激之情。整首詩詞用詩意豐富的語言描繪了宴會的壯觀景象，以及詩人參與其中的喜悅和敬畏之情，給人一種華麗、莊重、喜悅的美感。同時，通過表達對皇恩的感激，也彰顯了古代文人士人對于忠誠的態度和兒臣感天恩的情感。

lí yuán tíng zi shì yàn
梨園亭子侍宴

nián guāng mò shàng fā, xiāng niǎn jìn zhōng yóu.
年光陌上發，香輦禁中游。
cǎo lǜ yuān yāng diàn, huā hóng fěi cuì lóu.
草綠鴛鴦殿，花紅翡翠樓。
tiān bēi chéng lù zhuó, xiān guǎn zá fēng liú.
天杯承露酌，仙管雜風流。
jīn rì péi huān yù, huáng ēn bù kě chóu.
今日陪歡豫，皇恩不可酬。